Lyrics and translation Manuel Turizo feat. Maluma - Amor en Coma
Oh-no-no-no
О-Нет-нет-нет.
Oh-no-no-noo
О-Нет-нет-нет
¿Cómo
decirle
que
no?
Как
сказать
нет?
Que
ya
no
quiero
seguir
(yah)
Что
я
больше
не
хочу
следовать
(yah)
Si
ella
da
la
vida
por
mí
Если
она
отдаст
жизнь
за
меня,
¿Cómo
decir
que
me
voy?
Как
сказать,
что
я
ухожу?
Sin
que
le
vaya
a
hacer
daño
Я
не
причиню
ему
вреда.
Si
ella
da
la
vida
por
mí
Если
она
отдаст
жизнь
за
меня,
¿Qué
será
de
la
vida
de
ella
el
día
en
que
yo
me
aleje?
Что
будет
с
ее
жизнью
в
тот
день,
когда
я
уйду?
Si
ella
sueña
que
estemos
juntos
y
nunca
la
deje
Если
она
мечтает,
чтобы
мы
были
вместе,
и
я
никогда
не
оставлю
ее.
Yo
soy
su
plan
de
vida
Я-его
жизненный
план.
Le
causaré
una
herida
Я
нанесу
ему
рану.
Cuando
sepa
que
no
siento
lo
que
sentía
Когда
я
знаю,
что
не
чувствую
того,
что
чувствовал.
Ojalá,
que
fuera
ella
la
que
me
dijera
que
esto
ya
no
da
pa′
más
Я
бы
хотел,
чтобы
это
была
она,
которая
сказала
мне,
что
это
больше
не
дает
па
' больше
Que
llegue
alguien
nuevo
porque
yo
no
soy
capaz
Пусть
придет
кто-то
новый,
потому
что
я
не
способен.
Ojalá,
que
pueda
entender
que
esto
Надеюсь,
вы
понимаете,
что
это
No
es
culpa
mía
y
que
me
sepa
perdonar
Это
не
моя
вина,
и
пусть
он
знает,
как
простить
меня.
Que
cuando
el
amor
se
va,
se
va
y
se
va
(yeh)
Что,
когда
любовь
уходит,
она
уходит
и
уходит
(да)
¿Cómo
decirle
que
no?
Как
сказать
нет?
Que
ya
no
quiero
seguir
(yah)
Что
я
больше
не
хочу
следовать
(yah)
Si
ella
da
la
vida
por
mí
Если
она
отдаст
жизнь
за
меня,
¿Cómo
decir
que
me
voy?
Как
сказать,
что
я
ухожу?
Sin
que
le
vaya
hacer
daño,
ohh
Не
причиняй
ему
вреда.
Si
ella
da
la
vida
por
mí
Если
она
отдаст
жизнь
за
меня,
Los
errores
vienen
con
las
consecuencias
Ошибки
приходят
с
последствиями
Romper
un
corazón,
también
es
delincuencia
Разбить
сердце
- это
тоже
преступление.
De
qué
vale
seguir
solo
por
llevar
la
apariencia
Чего
стоит
следовать
только
за
тем,
чтобы
носить
внешний
вид
La
relación
murió
má',
ya
perdió
la
resistencia
Отношения
умерли
Ма',
он
уже
потерял
сопротивление
Ganó
la
tentación,
la
maldad
nos
separó
Победил
искушение,
зло
разлучило
нас.
Pa′
qué
seguir
peleando
cuando
ya
no
hay
razón
Па
' что
продолжать
бороться,
когда
больше
нет
причин
No
pierdas
el
tiempo,
mami
en
conclusión
Не
тратьте
время,
мама
в
заключение
Prefiero
ser
sincero
que
romperte
el
corazón
Я
бы
предпочел
быть
честным,
чем
разбить
тебе
сердце.
Si
te
duele
lo
lamento
Если
тебе
больно,
мне
жаль.
No
sé
cómo
explicar
lo
que
estoy
sintiendo
Я
не
знаю,
как
объяснить,
что
я
чувствую.
Terminamos
dañando
la
relación
Мы
закончили
тем,
что
повредили
отношения
Yo
me
dejé
llevar
por
la
tentación
Я
увлекся
искушением.
Fue
mi
error
no
decírtelo
en
el
momento
Это
была
моя
ошибка,
не
сказать
тебе
в
то
время.
Tú
encerrada
y
yo
seguía
bebiendo
Ты
заперлась,
а
я
продолжала
пить.
Nos
hizo
falta
la
comunicación
Нам
не
хватало
связи.
Soy
sincero,
siento
que
esto
se
acabó,
ooh
Я
честен,
я
чувствую,
что
все
кончено,
о,
¿Cómo
decirle
que
no?
Как
сказать
нет?
Que
ya
no
quiero
seguir
(yah)
Что
я
больше
не
хочу
следовать
(yah)
Si
ella
da
la
vida
por
mí
Если
она
отдаст
жизнь
за
меня,
¿Cómo
decir
que
me
voy?
Как
сказать,
что
я
ухожу?
Sin
que
le
vaya
hacer
daño,
ooh
Не
причиняй
ему
вреда.
Si
ella
da
la
vida
por
mí
Если
она
отдаст
жизнь
за
меня,
Ella
da
la
vida
Она
дает
жизнь
Oh,
oh,
oh-oh-oh
О,
о,
о-о-о
Manuel
Turizo,
yeh-yeh
Мануэль
Туризо,
йе-йе
De
Medellín
parcero,
Colombia
Медельин
паркеро,
Колумбия
You
already
know
You
already
know
Manuel
Turizo
y
Papi
Juancho
Мануэль
Туризо
и
папа
Хуанчо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.