Manuel Turizo feat. Anuel AA - Te Quemaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Turizo feat. Anuel AA - Te Quemaste




Te Quemaste
Tu t'es brûlée
Jajaja (Manuel Turizo)
Jajaja (Manuel Turizo)
Anuel (Uah, oh-oh-oh-oh-oh)
Anuel (Uah, oh-oh-oh-oh-oh)
(Uah, uah oh-oh-oh-oh-oh)
(Uah, uah oh-oh-oh-oh-oh)
Sola te quedaste, misma te lo buscaste
Tu t'es retrouvée seule, tu l'as cherché toi-même
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
Tu as voulu jouer avec le feu et tu t'es brûlée
misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
Tu l'as cherché toi-même, je ne vais pas jouer à ton jeu
Sola te quedaste, misma te lo buscaste
Tu t'es retrouvée seule, tu l'as cherché toi-même
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
Tu as voulu jouer avec le feu et tu t'es brûlée
misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego (Uah)
Tu l'as cherché toi-même, je ne vais pas jouer à ton jeu (Uah)
Suéltame en banda, mi corazón no lo ablanda'
Laisse-moi tranquille, tu ne peux pas adoucir mon cœur
Y todas las traiciones, cada vez, las agranda' (Agranda')
Et toutes les trahisons, à chaque fois, tu les amplifies (Amplifie')
Y un día creía que eras mi santa (Santa)
Et un jour je croyais que tu étais ma sainte (Sainte)
Pero, a lo' que te aman siempre lo' espanta'
Mais, ceux qu'on aime, on les effraie toujours
Y se te acabó, la movie a ti ya se te cayó
Et c'est fini pour toi, ton film est tombé
querías ir con lo' do', no diga' que no
Tu voulais aller avec les autres, ne dis pas que non
Yo con él te vi, él también te vio
Je t'ai vue avec lui, il t'a aussi vue
El juego se te jodió
Le jeu est foutu
Sola te quedaste, misma te lo buscaste
Tu t'es retrouvée seule, tu l'as cherché toi-même
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
Tu as voulu jouer avec le feu et tu t'es brûlée
misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
Tu l'as cherché toi-même, je ne vais pas jouer à ton jeu
Sola te quedaste, misma te lo buscaste (Eh, eh, eh, eh)
Tu t'es retrouvée seule, tu l'as cherché toi-même (Eh, eh, eh, eh)
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
Tu as voulu jouer avec le feu et tu t'es brûlée
misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
Tu l'as cherché toi-même, je ne vais pas jouer à ton jeu
Me la pasaba to' el día llamándote (Eh, eh)
Je passais toute la journée à t'appeler (Eh, eh)
Y jugando conmigo, engañándome (Engañándome)
Et toi tu jouais avec moi, tu me trompais (Tu me trompais)
Y yo inseguro, pensando que te fallé (Te fallé)
Et moi je me sentais mal, je pensais que j'avais échoué (J'avais échoué)
Pero, ere' una farsante y ya me enteré (Me enteré)
Mais, tu es une hypocrite et je le sais maintenant (Je le sais maintenant)
Que 'tabas con él
Que tu étais avec lui
Ensuciando tu piel
En salissant ta peau
Y caí en tu juego (Juego)
Et je suis tombé dans ton jeu (Jeu)
Pero te quemaste con fuego, uah-uah (Fuego)
Mais tu t'es brûlée au feu, uah-uah (Feu)
Yo mejor te doy la bendición y hasta luego
Je préfère te donner ma bénédiction et au revoir
Querías meternos a los dos en el mismo juego
Tu voulais nous mettre tous les deux dans le même jeu
Que me gustaste, eso a ti no te lo niego
Que tu m'as plu, je ne le nie pas
Pero, me protege un ángel com dice Tego
Mais, un ange me protège comme dit Tego
Cuando te vi no lo entendí
Quand je t'ai vue, je n'ai pas compris
Yo pensé que estabas sola pa'
Je pensais que tu étais seule pour moi
el juego hiciste, yo no perdí
Tu as fait le jeu, je n'ai pas perdu
Y Anuel también sabe todo de ti
Et Anuel sait aussi tout de toi
Cuando te vi no lo entendí (Baby)
Quand je t'ai vue, je n'ai pas compris (Bébé)
Yo pensé que estabas sola pa' (Baby)
Je pensais que tu étais seule pour moi (Bébé)
el juego hiciste, yo no perdí
Tu as fait le jeu, je n'ai pas perdu
Y Anuel también sabe todo de ti (Baby)
Et Anuel sait aussi tout de toi (Bébé)
Sola te quedaste, misma te lo buscaste
Tu t'es retrouvée seule, tu l'as cherché toi-même
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
Tu as voulu jouer avec le feu et tu t'es brûlée
misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
Tu l'as cherché toi-même, je ne vais pas jouer à ton jeu
Sola te quedaste, misma te lo buscaste
Tu t'es retrouvée seule, tu l'as cherché toi-même
Quisiste jugar con fuego y te quemaste
Tu as voulu jouer avec le feu et tu t'es brûlée
misma te lo buscaste, no te vo' a seguir el juego
Tu l'as cherché toi-même, je ne vais pas jouer à ton jeu
Uah, Manuel Turizo (Manuel Turizo)
Uah, Manuel Turizo (Manuel Turizo)
Uah, uah, real hasta la muerte, baby
Uah, uah, réel jusqu'à la mort, bébé
Anuel (Real hasta la muerte, baby, uah)
Anuel (Réel jusqu'à la mort, bébé, uah)
Nino, Chri-Chri-Chris Jeday (Chris Jeday, ay)
Nino, Chri-Chri-Chris Jeday (Chris Jeday, ay)
Lo' intocables, ¿oíste, bebé? (Ah-ah-ah)
Les intouchables, tu as entendu, bébé? (Ah-ah-ah)
Gaby Music (Uah, uah, baby, brrr)
Gaby Music (Uah, uah, bébé, brrr)
Mera, dime, Equa (Jaja)
Mera, dis-moi, Equa (Jaja)
La Industria, Inc, Julián Turizo
La Industria, Inc, Julián Turizo
Baby, bebé, bebecita (Sola te quedaste)
Bébé, bébé, bébé (Tu t'es retrouvée seule)





Writer(s): Juan Rivera Vazquez, Juan Medina, Carlos Enrique Ortiz-rivera, Manuel Turizo, Luis Enrique Ortiz Rivera, Julian Turizo Zapata, Santiago Mesa Estrada, Emmanuel Gazmey Santiago, Nino Karlo Segarra


Attention! Feel free to leave feedback.