Lyrics and translation Manuel Turizo feat. Maluma - Amor en Coma

Amor en Coma

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no-oh-oh

¿Cómo decirle que no
Que ya no quiero seguir? (yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy
Sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí

¿Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje? (dime)
Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
Yo soy su plan de vida (vida)
Le causaré una herida (okay)
Cuando sepa que no siento lo que sentía

Ojalá
Que fuera ella la que me dijera que esto ya no da pa más
Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz (capaz)

Ojalá (ojalá)
Que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar (perdonar)
Que cuando el amor se va, se va y se va (Maluma)

¿Cómo decirle que no
Que ya no quiero seguir?, yeah
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy
Sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh
Si ella da la vida por mí

Los errores vienen con las consecuencias
Romper un corazón también es delincuencia
¿De qué vale seguir solo por llevar la apariencia?
La relación murió, ma, ya perdió la resistencia

Ganó la tentación, la maldad nos separó
¿Pa' que seguir perdiendo cuando ya no hay razón?
No pierdas el tiempo, mami, en conclusión
Prefiero ser sincero que romperte el corazón

Si te duele, lo lamento (oh-oh)
No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo (oh-oh)
Terminamo' dañando la relación
Yo me dejé llevar por la tentación

Fue mi error no decírtelo en el momento (oh-oh)
Tú encerrada y yo seguía bebiendo (oh-oh)
Nos hizo falta la comunicación
Soy sincero, siento que esto se acabó, woh-oh (oh-oh)

¿Cómo decirle que no (¿cómo decirle que no?)
Que ya no quiero seguir? (yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy (¿cómo decir que me voy?)
Sin que le vaya a hacer daño?, oh-oh (a hacer daño)
Si ella da la vida por mí (por mí)

Por mí
Ella da la vida
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh, oh-oh

Maluma, baby
Manuel Turizo
Yeah-yeah
De Medellín, parcero, Colombia
You already know
Manuel Turizo y, ja, Papi Juancho

Любовь в коме

Ох, нет, нет, нет
Ох, нет, нет, нет-ой-ой

Как сказать ей, что нет
Что я не хочу продолжать? (ага)
Она же отдаст за меня жизнь
Как сказать, что ухожу
Не причинив ей боли?, оу
Она же отдаст за меня жизнь

Что будет с ней, когда я уйду? (скажи)
Она ведь мечтает, что мы будем вместе, и я ее не оставлю
Я ее план жизни (жизни)
Я раню ее (ок)
Когда она узнает, что я уже не чувствую того, что раньше

Лучше бы
Она бы сама мне сказала, что все кончено
И появился бы кто-то другой, ведь я не могу (не могу)

Лучше бы (лучше бы)
Она бы поняла, что это не моя вина, и смогла бы меня простить (простить)
Когда любовь уходи, она просто уходит (Maluma)

Как сказать ей, что нет
Что я не хочу продолжать?, ага
Она же отдаст за меня жизнь
Как сказать, что ухожу
Не причинив ей боли?, оу-оу
Она же отдаст за меня жизнь

За ошибки приходится платить
Разбить кому-то сердце - это тоже преступление
Какой смысл продолжать, только чтобы сохранить видимость?
Наши отношения умерли, милая, они больше не выдерживают

Победил соблазн, зло нас разлучило
Зачем продолжать проигрывать, раз уж нет причины?
Не трать время, малышка, подведем итог
Лучше сказать правду, чем разбить тебе сердце

Если тебя задели мои слова, прости (оу-оу)
Не знаю, как объяснить, что я сейчас чувствую (оу-оу)
Мы разрушили наши отношения
Я поддался искушению

Это была моя ошибка, что я не сказал тебе сразу (оу-оу)
Ты была взаперти, а я продолжал пить (оу-оу)
Нам не хватило общения
Я честен, я чувствую, что все кончено, ох-оу (оу-оу)

Как сказать ей, что нет (как сказать ей, что нет?)
Что я не хочу продолжать? (ага)
Она же отдаст за меня жизнь
Как сказать, что ухожу (как сказать, что ухожу?)
Не причинив ей боли?, оу-оу (причинить боль)
Она же отдаст за меня жизнь (за меня)

За меня
Она отдает жизнь
Оу-оу (оу-оу)
Оу-оу, оу-оу

Maluma, детка
Manuel Turizo
Ага-ага
Из Медельина, друг, Колумбия
You already know
Manuel Turizo и, ха, Papi Juancho