Caso Perdido - Manuel Turizo translation in German

Caso Perdido

Este fue mi último intento contigo (Contigo)
Por mí puedes hacer lo que tú quieras (Lo que tú quieras)
Nada queda pendiente entre tú y yo, ya no
Y que te vaya bien, solo quisiera

He decidido que así es mejor
No voy a buscarte, no más
Un par de tragos son suficientes para olvidarte, ya verás

Si supieras que estar sin ti ya no me duele, si me vieras
Que sin ti no pierde sentido
Como te quise, así te olvido

Y si supieras que estar sin ti ya no me duele, si me vieras
Será mejor seguir aparte
Si no me quieres, pa' olvidarte voy a beber

Eh eh, eh yeh
Pa' olvidarte voy a beber
Eh eh, eh yeh
Hasta que ya no piense en ti mujer

Lady, si no quieres yo entiendo
En más, no te busco y te olvido bebiendo
No hay ninguna pena que no borre el tiempo
Te dejo tranquila y me vivo el momento

Na' queda pendiente, puedes irte por tu parte
Después de unos tragos prometo no ir a buscarte
Cómo quisiera que me vieras, soy feliz a mi manera
Y aunque vuelvas, no voy a aceptarte

Y también, espero que te vaya bien
Cuando vuelvas, yo no estaré
Voy a beber, pa' olvidarte mujer

Espero que te vaya bien
Cuando vuelvas, yo no estaré
Voy a beber, pa' olvidarte

Si supieras que estar sin ti ya no me duele, si me vieras
Que sin ti no pierde sentido
Como te quise, así te olvido

Y si supieras que estar sin ti ya no me duele, si me vieras
Será mejor seguir aparte
Si no me quieres, pa' olvidarte voy a beber

Eh eh, ehyeh
Pa' olvidarte voy a beber
Eh eh, eh yeh
Hasta que ya no piense en ti mujer

Sin ti no pierde sentido
Un, dos, tres tragos y te olvido
Lo nuestro fue caso perdido
Y yo de ti me despido

Y también espero que te vaya bien
Cuando vuelvas, yo no estaré
Voy a beber, pa' olvidarte mujer

Espero que te vaya bien
Cuando vuelvas, yo no estaré
Voy a beber, pa' olvidarte

Si supieras que estar sin ti ya no me duele, si me vieras
Que sin ti no pierde sentido
Como te quise, así te olvido

Y si supieras que estar sin ti ya no me duele, si me vieras
Será mejor seguir aparte
Si no me quieres, pa' olvidarte voy a beber

Eh eh, eh yeh
Pa' olvidarte voy a beber
Eh eh, eih yeh
Hasta que ya no piense en ti mujer

Manuel Turizo (La sangre y la tinta nos une)
Julián Turizo
K.Z.O Beat
Maya
Zensey
La Industria, Inc

Verlorener Fall

Das war mein letzter Versuch mit dir (Mit dir)
Von mir aus kannst du tun, was du willst (Was du willst)
Zwischen dir und mir ist nichts mehr offen, nicht mehr
Und ich wünsche dir nur, dass es dir gut geht

Ich habe entschieden, dass es so besser ist
Ich werde dich nicht mehr suchen, nicht mehr
Ein paar Drinks reichen aus, um dich zu vergessen, du wirst sehen

Wenn du wüsstest, dass es ohne dich nicht mehr wehtut, wenn du mich sehen würdest
Dass es ohne dich keinen Sinn verliert
So wie ich dich liebte, so vergesse ich dich

Und wenn du wüsstest, dass es ohne dich nicht mehr wehtut, wenn du mich sehen würdest
Es wird besser sein, getrennte Wege zu gehen
Wenn du mich nicht liebst, werde ich trinken, um dich zu vergessen

Eh eh, eh yeh
Um dich zu vergessen, werde ich trinken
Eh eh, eh yeh
Bis ich nicht mehr an dich denke, Frau

Lady, wenn du nicht willst, verstehe ich
Außerdem suche ich dich nicht und vergesse dich beim Trinken
Es gibt keinen Kummer, den die Zeit nicht löscht
Ich lasse dich in Ruhe und lebe den Moment

Nichts ist mehr offen, du kannst deiner Wege gehen
Nach ein paar Drinks verspreche ich, dich nicht zu suchen
Wie ich wünschte, du würdest mich sehen, ich bin auf meine Art glücklich
Und selbst wenn du zurückkommst, werde ich dich nicht akzeptieren

Und auch, ich hoffe, es geht dir gut
Wenn du zurückkommst, werde ich nicht da sein
Ich werde trinken, um dich zu vergessen, Frau

Ich hoffe, es geht dir gut
Wenn du zurückkommst, werde ich nicht da sein
Ich werde trinken, um dich zu vergessen

Wenn du wüsstest, dass es ohne dich nicht mehr wehtut, wenn du mich sehen würdest
Dass es ohne dich keinen Sinn verliert
So wie ich dich liebte, so vergesse ich dich

Und wenn du wüsstest, dass es ohne dich nicht mehr wehtut, wenn du mich sehen würdest
Es wird besser sein, getrennte Wege zu gehen
Wenn du mich nicht liebst, werde ich trinken, um dich zu vergessen

Eh eh, eh yeh
Um dich zu vergessen, werde ich trinken
Eh eh, eh yeh
Bis ich nicht mehr an dich denke, Frau

Ohne dich verliert es keinen Sinn
Ein, zwei, drei Drinks und ich vergesse dich
Unsere Sache war ein verlorener Fall
Und ich verabschiede mich von dir

Und auch, ich hoffe, es geht dir gut
Wenn du zurückkommst, werde ich nicht da sein
Ich werde trinken, um dich zu vergessen, Frau

Ich hoffe, es geht dir gut
Wenn du zurückkommst, werde ich nicht da sein
Ich werde trinken, um dich zu vergessen

Wenn du wüsstest, dass es ohne dich nicht mehr wehtut, wenn du mich sehen würdest
Dass es ohne dich keinen Sinn verliert
So wie ich dich liebte, so vergesse ich dich

Und wenn du wüsstest, dass es ohne dich nicht mehr wehtut, wenn du mich sehen würdest
Es wird besser sein, getrennte Wege zu gehen
Wenn du mich nicht liebst, werde ich trinken, um dich zu vergessen

Eh eh, eh yeh
Um dich zu vergessen, werde ich trinken
Eh eh, eih yeh
Bis ich nicht mehr an dich denke, Frau

Manuel Turizo (Das Blut und die Tinte vereinen uns)
Julián Turizo
K.Z.O Beat
Maya
Zensey
La Industria, Inc