Manuel Turizo - Esperándote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manuel Turizo - Esperándote




Esperándote
Жду тебя
que estás mal
Я знаю, тебе плохо
No quieres hablar
Ты не хочешь говорить
Niña, deja ya de llorar
Девочка, хватит плакать
Por aquel que ayer no te supo valorar
Из-за того, кто вчера не оценил тебя
eres más que ese idiota
Ты лучше этого идиота
Mira que el tiempo se agota
Посмотри, время не ждёт
Sal a disfrutar, mi vida
Выходи и наслаждайся жизнью, моя дорогая
Yo quiero verte bailar
Я хочу видеть, как ты танцуешь
Aprovecha que andas sola
Воспользуйся тем, что ты одна
Y ahora nadie te controla
И никто тебя не контролирует
Yo quiero bailar contigo
Я хочу танцевать с тобой
Mientras se pasan las horas
Пока часы идут
Ando, todo el tiempo esperando
Я жду тебя всё время
Por favor, dime cuánto
Пожалуйста, скажи мне, сколько
Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores
Мне нужно ждать, чтобы ты стала счастливой и не плакала
Cuando tu sonrisa está brillando
Когда твоя улыбка сияет
Y los problemas olvidando
И ты забываешь о проблемах
Nada puede compararse con tu belleza, my lady
Ничто не сравнится с твоей красотой, моя леди
Mientras yo aquí estoy velando
Пока я здесь наблюдаю
Por sacarte lo que te está matando
За тем, как вытащить из тебя то, что тебя убивает
No pa' que quieras de
Не для того, чтобы ты хотела меня
Entiende que él te está maltratando, oh, oh, oh
Пойми, что он тебя мучает
Dañando tu corazón
Повреждая твоё сердце
Pa' quererlo no hay razón (No hay razón)
Нет причин хотеть его (Нет причин)
Es difícil olvidar lo que tuvieron
Трудно забыть то, что было у вас
Pero es mejor
Но это лучше
Que andar pensando en las cosas
Чем думать о вещах
Que quisieras no haber hecho, hermosa
О которых ты бы хотела не думать, красавица
Con el que dañó una rosa
С тем, кто испортил розу
Y esa eres tú, mi preciosa (Preciosa)
А это ты, моя драгоценная (Драгоценная)
A él le va a tocar peor (Peor)
Ему будет хуже (Хуже)
Cuando te vea conmigo, mi amor (Mi amor)
Когда он увидит тебя со мной, моя любовь (Моя любовь)
Y quiera saber de ti
И захочет узнать о тебе
Pero su tiempo lo perdió
Но он упустил своё время
Aquí estaré
Я буду здесь
Cada día, esperándote
Каждый день, жду тебя
Imaginándome tus besos
Представляя себе твои поцелуи
Pero los desperdicias con él, oh, oh, oh
Но ты тратишь их на него
Ando, todo el tiempo esperando
Я жду тебя всё время
Por favor, dime cuánto
Пожалуйста, скажи мне, сколько
Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores
Мне нужно ждать, чтобы ты стала счастливой и не плакала
Cuando tu sonrisa está brillando
Когда твоя улыбка сияет
Y los problemas olvidando
И ты забываешь о проблемах
Nada puede compararse con tu belleza, my lady
Ничто не сравнится с твоей красотой, моя леди
Aquí estaré
Я буду здесь
Cada día, esperándote
Каждый день, жду тебя
Imaginándome tus besos
Представляя себе твои поцелуи
Pero los desperdicias con él (Con él)
Но ты тратишь их на него (На него)
Aquí estaré
Я буду здесь
Por las noches pensándote
По ночам буду думать о тебе
Tu corazón se siente preso
Твоё сердце чувствует себя в ловушке
Y yo de eso te salvaré
И я спасу тебя от этого
Ando, todo el tiempo esperando
Я жду тебя всё время
Por favor, dime cuánto
Пожалуйста, скажи мне, сколько
Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores
Мне нужно ждать, чтобы ты стала счастливой и не плакала
Cuando tu sonrisa está brillando
Когда твоя улыбка сияет
Y los problemas olvidando
И ты забываешь о проблемах
Nada puede compararse con tu belleza, my lady
Ничто не сравнится с твоей красотой, моя леди
MTZ, Manuel Turizo
MTZ, Manuel Turizo
KCOB (KCOB), Julián Turizo
KCOB (KCOB), Julián Turizo
La sangre y la tinta nos une
Кровь и чернила объединяют нас
La Industria Inc
The Industry Inc





Writer(s): CRISTHIAN CAMILO MENA MORENO, JUAN DIEGO MEDINA, MANUEL TURIZO, CARLOS COSSIO, SANTIAGO MESA, JULIAN TURIZO


Attention! Feel free to leave feedback.