Manuel Turizo - No Me Conoce - translation of the lyrics into German

No Me Conoce - Manuel Turizotranslation in German




No Me Conoce
Kennt mich nicht
Si supieras, pa' encontarte busqué mil maneras
Wenn du wüsstest, um dich zu finden, suchte ich tausend Wege
Esperando me quedé pa' que algún día me vieras
Wartend blieb ich, damit du mich eines Tages sehen würdest
Que me quisieras, me ignoraste como si no me conocieras
Dass du mich lieben würdest, du ignoriertest mich, als würdest du mich nicht kennen
cambiaste conmigo, admítelo
Du hast dich mir gegenüber verändert, gib es zu
Y me estás mintiendo si dices que no
Und du lügst mich an, wenn du nein sagst
Huiste de la situación
Du bist vor der Situation geflohen
No le buscaste solución
Du hast keine Lösung dafür gesucht
Ahora me mira cómo que no me conoce
Jetzt schaut sie mich an, als würde sie mich nicht kennen
Dime si hay alguien más
Sag mir, ob es jemand anderen gibt
El que un día falla y luego no lo reconoce
Wer einmal versagt und es dann nicht anerkennt
Sin duda, vuleve a fallar
Wird ohne Zweifel wieder versagen
Ahora me mira cómo que no me conoce
Jetzt schaut sie mich an, als würde sie mich nicht kennen
Dime si hay alguien más
Sag mir, ob es jemand anderen gibt
El que un día falla y luego no lo reconoces
Wer einmal versagt und es dann nicht anerkennt
Sin duda, vuelve a fallar
Wird ohne Zweifel wieder versagen
¿Qué pasó? No qué sucedió
Was ist passiert? Ich weiß nicht, was geschehen ist
Tal vez otro te robó, te dio lo que te gustó
Vielleicht hat dich ein anderer gestohlen, gab dir, was dir gefiel
Dime qué está pasando
Sag mir, was los ist
Si cuando nos vimo' to' te estaba gustando
Wenn dir doch alles gefiel, als wir uns sahen
Todo era extraño, siento que fue en vano
Alles war seltsam, ich fühle, es war umsonst
Tiraste la piedra, escondiste la mano
Du hast den Stein geworfen, die Hand versteckt
Ahora te culpo, no soy el villano
Jetzt beschuldige ich dich, ich bin nicht der Bösewicht
Fuiste quien me dejó en segundo plano
Du warst es, die mich an zweite Stelle gesetzt hat
Otra vez, otra vez me dejaron tira'o, ah
Schon wieder, schon wieder hast du mich im Stich gelassen, ah
No creas que me voy a quedar calla'o, nah
Glaub nicht, dass ich still bleiben werde, nah
Tomaste la decisión y me hiciste pa' otro la'o (Pa' otro la'o)
Du hast die Entscheidung getroffen und mich zur Seite geschoben (Zur Seite)
Ahora me mira cómo que no me conoce
Jetzt schaut sie mich an, als würde sie mich nicht kennen
Dime si hay alguien más
Sag mir, ob es jemand anderen gibt
El que un día falla y luego no lo reconoces
Wer einmal versagt und es dann nicht anerkennt
Sin dudas, vuelve a fallar
Wird ohne Zweifel wieder versagen
Ahora me mira cómo que no me conoce
Jetzt schaut sie mich an, als würde sie mich nicht kennen
Dime si hay alguien más
Sag mir, ob es jemand anderen gibt
El que un día falla y luego no lo reconoces
Wer einmal versagt und es dann nicht anerkennt
Sin duda, vuelve a fallar
Wird ohne Zweifel wieder versagen
Cuando estaba sola, no veía la hora
Als du allein warst, konntest du es kaum erwarten
De que la llamara, fuera sin demora
Dass ich dich anrufe, unverzüglich
Ahora no me busca, que pasé de moda
Jetzt suchst du mich nicht, weil ich aus der Mode gekommen bin
Me cambiaste como el reloj cambia la hora
Du hast mich ausgetauscht, wie die Uhr die Stunde wechselt
Cuando estaba sola, no veía la hora
Als du allein warst, konntest du es kaum erwarten
De que la llamara, fuera sin demora
Dass ich dich anrufe, unverzüglich
Ahora no me busca, que pasé de moda
Jetzt suchst du mich nicht, weil ich aus der Mode gekommen bin
Me cambiaste como el reloj cambia la hora (La hora)
Du hast mich ausgetauscht, wie die Uhr die Stunde wechselt (Die Stunde)
Ahora me mira cómo que no me conoce
Jetzt schaut sie mich an, als würde sie mich nicht kennen
Dime si hay alguien más
Sag mir, ob es jemand anderen gibt
El que un día falla y luego no lo reconoces
Wer einmal versagt und es dann nicht anerkennt
Sin duda, vuelve a fallar
Wird ohne Zweifel wieder versagen
Ahora me mira cómo que no me conoce
Jetzt schaut sie mich an, als würde sie mich nicht kennen
Dime si hay alguien más
Sag mir, ob es jemand anderen gibt
El que un día falla y luego no lo reconoces
Wer einmal versagt und es dann nicht anerkennt
Sin duda, vuelve a fallar
Wird ohne Zweifel wieder versagen
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Julián Turizo
Julián Turizo
Slight fox
Slight fox
Yo' Andy
Yo' Andy
Now beats
Now beats
La Industria Inc (Ok)
La Industria Inc (Ok)
5-7-4, Colombia (No no no)
5-7-4, Kolumbien (Nein nein nein)





Writer(s): Anderson Giraldo Mesa, Juan David Lopera Rodriguez, Manuel Turizo Zapata, Edwin Adrian Montes Henao, Juan Medina, Julian Turizo Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.