Lyrics and translation Manuel Turizo - Quiéreme Mientras Se Pueda

Quiéreme Mientras Se Pueda

Ieh, ieh, ieh
Oh-oh, oh, oh-oh
Manuel Turizo

Quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda que te da mil vueltas, al final nada queda
No he visto la primera historia de que alguien se muere y algo se lleva
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera
De esta vida pasajera

Quiéreme mientras yo te quiera
Y no quiere decir que seas mía
Por eso guardo buenos recuerdos en la alcancía
Para recordarte por si te vas algún día

Que esto ha sido una poesía que escribimos los dos, único
En cada capítulo, me quiere antes que yo
Desde antes que me vistiera Gucci o Valentino
Son cosas del destino
Gracias a Dios que nos juntó en el camino

Quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda que te da mil vueltas, al final nada queda
No he visto la primera historia de que alguien se muere y algo se lleva
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera
De esta vida pasajera

Y aunque te quiera pa la eternidad
Todo en la vida tiene su principio y su final
Tú y yo no somos la excepción, no te sientas mal
Y si me voy que seas feliz antes de llorar

Por eso quiéreme en vida
Vivamos los días
Haciendo una historia de la que no se olvidan
He visto el amor disfrazado de hipocresía
El bolsillo lleno con cabezas vacías

Hay amores tan tóxicos
Que nadie los entiende, no son lógicos
Pero cuando el amor es entre dos
Las mariposas no son cólicos

Quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda que te da mil vueltas, al final nada queda
No he visto la primera historia
De que alguien se muere y algo se lleva
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera
De esta vida pasajera

Takagi & Ketra (Manuel Turizo)
Manuel Turizo
Julián Turizo
Bull Nene
La Industria Inc
Ear Candy

Люби меня, пока есть время

Эй, эй, эй
О-о, о, о-о
Мануэль Туризо

Люби меня, пока есть время
Потому что жизнь — это колесо, которое делает тысячу оборотов, а в итоге ничего не остается
Я не знаю ни одной истории о том, что кто-то умер и что-то забрал с собой
А лучшее в этой истории то, что ты моя спутница
В этой мимолетной жизни

Люби меня, пока я тебя люблю
И это не значит, что ты моя
Поэтому я храню хорошие воспоминания в копилке
Чтобы помнить тебя, если ты когда-нибудь уйдешь

Это была поэзия, которую мы написали вдвоем, уникальная
В каждой главе она любит меня сильнее, чем я ее
Еще до того, как я начал носить одежду от Gucci или Valentino
Это прихоти судьбы
Слава Богу, что он свел нас вместе на жизненном пути

Люби меня, пока есть время
Потому что жизнь — это колесо, которое делает тысячу оборотов, а в итоге ничего не остается
Я не знаю ни одной истории о том, что кто-то умер и что-то забрал с собой
А лучшее в этой истории то, что ты моя спутница
В этой мимолетной жизни

И хотя я хочу быть с тобой вечно
У всего в жизни есть свое начало и конец
Мы с тобой не исключение, не расстраивайся
А если я уйду, будь счастлива, прежде чем заплакать

Поэтому люби меня при жизни
Давайте проживем наши дни
Создавая историю, которую никто не забудет
Я видел любовь, замаскированную под лицемерие
Полные карманы, но пустые головы

Есть такая токсичная любовь
Что никто ее не понимает, она нелогична
Но когда любовь между двумя
Бабочки в животе — это не колики

Люби меня, пока есть время
Потому что жизнь — это колесо, которое делает тысячу оборотов, а в итоге ничего не остается
Я не знаю ни одной истории
О том, что кто-то умер и что-то забрал с собой
А лучшее в этой истории то, что ты моя спутница
В этой мимолетной жизни

Такаги и Кетра (Мануэль Туризо)
Мануэль Туризо
Хулиан Туризо
Булл Нене
La Industria Inc
Ear Candy