Lyrics and translation Manuel Turizo feat. Miky Woodz & Jay Wheeler - Quiéreme Mientras se Pueda (Remix)

Quiéreme Mientras se Pueda (Remix)

(This is the remix)

Si hoy mi vida se la llevan
Tú fuiste lo mejor que viví
Los bueno' recuerdo' se quedan
Si me voy no te olvides de mí, yeah

Disfrutemos mientras se pueda
Hagamos la historia a nuestra manera
Que nadie se prepara pa'l final

Por eso quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda
Que te da mil vuelta', al final nada queda
No he visto la primera historia de que alguien se muere
Y algo se lleva

Y lo mejor de esta historia es que
Tú eres mi compañera
De esta vida pasajera (Wouh, wouh)
Quiéreme mientras yo te quiera (Bebé, déjate llevar por el OG)

La realida' es que los año' pasan de prisa (Yeah-yeah)
Por eso hay que tener cuida'o de cómo la vida la visualiza' (You know)
Si no está' conmigo, me falta el aire (Oh)
Cuando estoy contigo me sobra la brisa (You know it)
Aquí no se aparenta, no' arropamo' hasta donde no' llegue la frisa

Mai', yo sé que el amor no tiene precio y tampoco se cotiza
Pero dime cuánto vale sacarte una sonrisa (Yeah-yeah)
Quiero que lo nuestro sea pa' siempre
No quiero que nuestra historia sea borrada como la tiza
Y hacerte feliz porque eso e' lo que a ti te caracteriza (por)

Por eso quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda que te da mil vuelta'
Al final nada queda
No he visto la primera historia de que alguien se muere
Y algo se lleva (Yeah)

Y lo mejor de esta historia es que
Tú eres mi compañera (Ah-ah)
De esta vida pasajera (Pasajera)

Y aunque te quiera pa' la eternidad
Todo en la vida tiene su principio y su final
Tú y yo no somo' la excepción, no te sienta' mal
Y si me voy que seas feliz antes de llorar

Antes de que termine (Woh)
Quiero que conmigo camines
Que nuestra historia la pongan en to' los cine'
Amándono' hasta que los año' nos dominen (Yeah)

Tú y yo to'a la noche bailando
El mundo se nos queda mirando
Yo quiero envejecer despertando
Viendo el sol en tu cara brillando

Lo que pida' te lo doy, traga'o de ti estoy
Si mañana no estamo' disfrutamos hoy
Tus amigas saben que nos enamoramos (Yeah-yeah)
Y que de tu corazón el dueño soy yo (Yeah-yeah)

Quiéreme mientras se pueda (Mientras se pueda)
Que la vida es una rueda
Que te da mil vuelta', al final nada queda
No he visto la primera historia de que alguien se muere
Y algo se lleva (Se lleva, se lleva)

Y lo mejor de esta historia es que
Tú eres mi compañera (Mi compañera)
De esta vida pasajera (Pasajera, oh-oh)

This is the remix
Bebé, déjate llevar por El OG
Manuel Turizo
Manuel Turizo (Oh-oh)
Jay Wheeler, Jay Wheeler
La Voz Favorita, baby (Jeje)
Miky Woodz (Bebé, no te vo'a mentir)
Takagi & Ketra, Julián Turizo
Manuel Turizo, Bull Nene, Flow Music
EARCANDY (La Industria Inc)
La Asosiación de los 90 Piketes, mi amor

Люби меня, пока можешь (Ремикс)

(Это ремикс)

Если сегодня мою жизнь заберут
Ты была лучшим, что я когда-либо переживал
Хорошие воспоминания остаются
Если я уйду, не забывай меня, да

Давай наслаждаться, пока можем
Будем творить историю по-своему
Ведь никто не готов к концу

Поэтому люби меня, пока можешь
Потому что жизнь — это колесо
Оно вращается вокруг тебя тысячу раз, а в конце ничего не остается
Я еще не видел ни одной истории, в которой кто-то умирает
И что-то уносит

И самое лучшее в этой истории то, что
Ты моя спутница жизни
В этой мимолетной жизни (Вау, вау)
Люби меня, пока я тебя люблю (Детка, доверься мне, я крутой)

Реальность такова, что годы летят быстро (Да-да)
Поэтому нужно быть осторожным в том, как ты воспринимаешь жизнь (Знаешь)
Если тебя нет рядом, мне не хватает воздуха (Ох)
Когда ты со мной, у меня появляется ветер в парусах (Ты знаешь это)
Здесь нет притворства, мы укрываемся, пока не дойдем до края

Малышка, я знаю, что любовь бесценна и ее нельзя купить
Но скажи мне, сколько стоит заставить тебя улыбнуться (Да-да)
Я хочу, чтобы наша любовь длилась вечно
Я не хочу, чтобы наша история была стерта, как мел
И сделать тебя счастливой, потому что это то, что тебя характеризует (потому что)

Поэтому люби меня, пока можешь
Потому что жизнь — это колесо, которое вращается вокруг тебя тысячу раз
В конце концов ничего не остается
Я еще не видел ни одной истории, в которой кто-то умирает
И что-то уносит (Да)

И самое лучшее в этой истории то, что
Ты моя спутница жизни (А-а)
В этой мимолетной жизни (Мимолетной)

И хотя я хочу быть с тобой вечность
У всего в жизни есть свое начало и конец
Мы с тобой не исключение, не расстраивайся
И если я уйду, будь счастлива, прежде чем плакать

До того, как все закончится (Оу)
Я хочу, чтобы ты шла со мной
Чтобы наша история была показана во всех кинотеатрах
Любя друг друга до тех пор, пока годы не одержат над нами верх (Да)

Мы с тобой всю ночь танцуем
За нами наблюдает весь мир
Я хочу состариться, просыпаясь
И видеть, как солнце светит на твоем лице

Что бы ты ни просила, я дам тебе, я поглощен тобой
Если завтра нас не будет, насладимся сегодняшним днем
Твои подруги знают, что мы влюблены (Да-да)
И что я хозяин твоего сердца (Да-да)

Люби меня, пока можешь (Пока можешь)
Потому что жизнь — это колесо
Оно вращается вокруг тебя тысячу раз, а в конце ничего не остается
Я еще не видел ни одной истории, в которой кто-то умирает
И что-то уносит (Уносит, уносит)

И самое лучшее в этой истории то, что
Ты моя спутница жизни (Моя спутница жизни)
В этой мимолетной жизни (Мимолетной, о-о)

Это ремикс
Детка, доверься мне
Мануэль Туризо
Мануэль Туризо (О-о)
Джей Уиллер, Джей Уиллер
Любимый голос, детка (хе-хе)
Мики Вудс (Детка, я не буду лгать тебе)
Такаги и Кетра, Хулиан Туризо
Мануэль Туризо, Булл Нене, Флоу Мьюзик
EARCANDY (La Industria Inc)
Ассоциация 90-х пикетов, дорогая моя