Manuel Turizo - Te Falló - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Turizo - Te Falló




Te Falló
Il t'a déçu
Yo que él te falló (oh-oh)
Je sais qu'il t'a déçu (oh-oh)
Olvida el nombre de ese miserable
Oublie le nom de ce misérable
que él te destruyó (oh-oh-oh-oh)
Je sais qu'il t'a détruit (oh-oh-oh-oh)
Pero ese daño era inevitable
Mais ce dommage était inévitable
Las botella′ completa' te la′ bebiste (yeah)
Tu as bu la bouteille entière (yeah)
Al otro día con tus amiga' amaneciste
Tu t'es réveillée le lendemain avec tes amies
Despué' de los mensaje′ que tuviste
Après les messages que tu as reçus
Te envolviste y toda la noche desapareciste
Tu t'es envolée et tu as disparu toute la nuit
Cada quien coge su camino, eso es normal
Chacun prend son chemin, c'est normal
Pero si te toca conmigo, hay que aprovechar
Mais si tu es avec moi, il faut en profiter
Yo que él te falló (oh-oh)
Je sais qu'il t'a déçu (oh-oh)
Olvida el nombre de ese miserable
Oublie le nom de ce misérable
que él te destruyó (oh-oh-oh-oh)
Je sais qu'il t'a détruit (oh-oh-oh-oh)
Ese daño era inevitable
Ce dommage était inévitable
Ese bobo se fue y no se despidió
Ce crétin est parti sans dire au revoir
Después que tu corazón invadió
Après avoir envahi ton cœur
Lo que él quería no se le dio
Ce qu'il voulait ne lui a pas été donné
Lo que él te hizo, déjaselo a Dios
Ce qu'il t'a fait, laisse ça à Dieu
Porque el karma existe
Parce que le karma existe
Despué′ de lo que viste, ahora con nadie má' te desviste′
Après ce que tu as vu, maintenant tu ne te déshabilles plus avec personne d'autre
No estés tan triste
Ne sois pas si triste
Que de tu vida ya lo despediste
Tu l'as déjà congédié de ta vie
Porque el karma existe
Parce que le karma existe
Despué' de lo que viste, ahora con nadie má′ te desviste'
Après ce que tu as vu, maintenant tu ne te déshabilles plus avec personne d'autre
No estés tan triste
Ne sois pas si triste
Que de tu vida ya lo despediste
Tu l'as déjà congédié de ta vie
Yo que él te falló
Je sais qu'il t'a déçu
Olvida el nombre de ese miserable
Oublie le nom de ce misérable
que él te destruyó (oh-oh-oh)
Je sais qu'il t'a détruit (oh-oh-oh)
Ese daño era inevitable
Ce dommage était inévitable
Las botella′ completa' te la' bebiste
Tu as bu la bouteille entière
Al otro día con tus amiga′ amaneciste
Tu t'es réveillée le lendemain avec tes amies
Despué′ de los mensaje' que tuviste
Après les messages que tu as reçus
Te envolviste y toda la noche desapareciste
Tu t'es envolée et tu as disparu toute la nuit
Cada quien coge su camino, eso es normal
Chacun prend son chemin, c'est normal
Pero si te toca conmigo, hay que aprovechar
Mais si tu es avec moi, il faut en profiter
Yo que él te falló
Je sais qu'il t'a déçu
Olvida el nombre de ese miserable
Oublie le nom de ce misérable
que él te destruyó (oh-oh-oh)
Je sais qu'il t'a détruit (oh-oh-oh)
Ese daño era inevitable
Ce dommage était inévitable
Yo que él te falló
Je sais qu'il t'a déçu
Olvida el nombre de ese miserable
Oublie le nom de ce misérable





Writer(s): Manuel Turizo Zapata, Juan Diego Medina Velez, Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Luian Malave, Hector Ramos, Kedin Maysonet, Wander Manuel Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.