Manuel Turizo - Tiempo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manuel Turizo - Tiempo




Tiempo
Time
Me pediste tiempo, te di tu momento
You asked for time, I gave you your moment
Dime si has logrado borrar este sentimiento
Tell me if you've managed to erase this feeling
Sus besos no valen, si yo soy quien te caliento
His kisses are worthless, if I'm the one who warms you up
Dime si yo miento
Tell me if I'm lying
Yo no porque estoy aquí ma rogándote
I don't know why I'm here begging you
Si estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't make you reach where I reached
piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I think of you
No porque estoy aquí ma rogándote
I don't know why I'm here begging you
Si estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't make you reach where I reached
piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I think of you
Teníamos un trato y me rompiste el contrato
We had a deal and you broke the contract
Te creíste el cuento y seguiste con tu arrebato
You believed the story and continued with your outburst
Te salió un amor barato
You got yourself a cheap love
Pensaste que el era un rey pero e' un sapo
You thought he was a king but he's a toad
me dices y cuando quieras te rescato
You tell me and I'll rescue you whenever you want
Pa' arreglar lo nuestro y termina esa relación
To fix things between us and end that relationship
Él no te hace feliz, que tengo la razón
He doesn't make you happy, I know I'm right
Mientras que conmigo es perfecta la ecuación (yeah)
While with me the equation is perfect (yeah)
Para calentarte yo te prendo la pasión
To warm you up, I ignite the passion
Pa' arreglar lo nuestro y termina esa relación
To fix things between us and end that relationship
Él no te hace feliz, que tengo la razón
He doesn't make you happy, I know I'm right
Mientras que conmigo es perfecta la ecuación (yeah)
While with me the equation is perfect (yeah)
Para calentarte yo te prendo la ocasión
To warm you up, I ignite the occasion
Yo no porque estoy aquí ma rogándote
I don't know why I'm here begging you
Si estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't make you reach where I reached
piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I think of you
No porque estoy aquí ma rogándote
I don't know why I'm here begging you
Si estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't make you reach where I reached
piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I think of you
Que él todo te lo da, conozco esa historia
That he gives you everything, I know that story
Y al otro día del party te sientes sola
And the day after the party you feel alone
Sabes que eso no va, vivo en tu memoria
You know that's not right, I live in your memory
Si sabes que fallaste no cantes victoria
If you know you failed, don't claim victory
Vine a recordarte
I came to remind you
Como y yo lo hacemo', como nos conocemo'
How you and I do it, how we know each other
Que soy el dueño de tus partes
That I'm the owner of your parts
¿Bebé cuándo nos vemo'?, ¿Y cuándo nos comemo'?
Baby, when will we see each other?, And when will we eat each other?
Yo no porque estoy aquí ma rogándote
I don't know why I'm here begging you
Si estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't make you reach where I reached
piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I think of you
No porque estoy aquí, ma rogándote
I don't know why I'm here, begging you
Si estás con él, engañándote
If you're with him, deceiving yourself
Él no te hace llegar donde yo llegué
He doesn't make you reach where I reached
piensas en mí, yo pensándote
You think of me, I think of you
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Sky Rompiendo
Sky Rompiendo
Julian Turizo
Julian Turizo
Taico
Taico
Dopamina
Dopamine
La Industria Inc
La Industria Inc





Writer(s): Alejandro Ramirez, Juan Diego Medina, Julian Turizo, Manuel Turizo


Attention! Feel free to leave feedback.