Lyrics and translation Manuel Wirzt - Acompañandome

Acompañandome

Otro viaje sin escalas y llegar de madrugada
Otro aeropuerto, otra ciudad y vagar hasta encontrarte
Y un abrazo en otra parte y otra forma de mirarte desde acá

Otro amanecer delante otra mano en el volante
Otro mapa, otra habitación de hotel, otro rostro en el espejo
Y un llamado desde lejos otros muebles, otra letra en el papel.

Pero tus ojos van conmigo a todas partes
Pero tu rostro sigue mirándome
Y tu sonrisa es imposible de olvidarse
Y tus besos indelebles en mi piel.

Acompañándome siempre estás conmigo acompañándome
Acompañándome siempre estás conmigo acompañándome.

Otro bolso a las corridas, otra línea de partida
Otra almohada y otro café, un diario desconocido
Y otro amigo en el camino y otro día que ya se fue.

Pero tus ojos van conmigo a todas partes
Pero tu rostro sigue mirándome
Y tu sonrisa es imposible de olvidarse
Y tus besos indelebles en mi piel.

Acompañándome siempre estás conmigo acompañándome
Acompañándome siempre estás conmigo acompañándome.

Сопутствующая мне

Очередной рейс без остановок и прилет на рассвете
Очередной аэропорт, очередной город и скитания, пока не найду тебя
И объятия в другом месте и другой взгляд на тебя отсюда

Очередной рассвет впереди, другая рука на руле
Очередная карта, очередной гостиничный номер, очередное лицо в зеркале
И звонок издалека, другая мебель, другие буквы на бумаге.

Но твои глаза со мной повсюду
Но твое лицо все равно смотрит на меня
И твою улыбку невозможно забыть
И твои поцелуи неизгладимы на моей коже.

Всегда сопутствуешь мне, ты со мной, сопутствуешь мне
Всегда сопутствуешь мне, ты со мной, сопутствуешь мне.

Очередная сумка на бегу, очередная стартовая черта
Очередная подушка и еще один кофе, незнакомая газета
И другой друг в пути и еще один день, который уже прошел.

Но твои глаза со мной повсюду
Но твое лицо все равно смотрит на меня
И твою улыбку невозможно забыть
И твои поцелуи неизгладимы на моей коже.

Всегда сопутствуешь мне, ты со мной, сопутствуешь мне
Всегда сопутствуешь мне, ты со мной, сопутствуешь мне.