Lyrics and translation Manuel Wirzt - Al Final

Al Final

No me animaba
A acercarme del todo
Estabas siempre a tu modo tan distante
Y bastaba quebrar ese instante y entrar
Con un beso de esos
Que quitan el aire.

Tan sola estabas
Desnudando tus miedos
Frente a mi que me atraen los misterios
No sabías que hacer
No querías mojarte al calor del deseo
Y temblabas de miedo

Y al final
Uno puede alcanzar lo que sueña
Uno juega con fuego y se quema
Y al amanecer verás
Que el amor es la verdad.

No me animaba
A acercarme del todo
Estabas siempre a tu modo tan distante
Y bastaba quebrar ese instante y entrar
Con un beso de esos
Que quitan el aire.

Y te sorprenderá la vida una vez más
Y la pasión te llevará...

Y al final
Uno puede alcanzar lo que sueña
Uno juega con fuego y se quema
Y al amanecer verás
Que el amor es la verdad.

Y al final
Uno puede alcanzar lo que sueña
Uno juega con fuego y se quema
Y al amanecer verás
Que el amor es la verdad.

В конце концов

Я не решался
Подойти к тебе вплотную.
Ты всегда была такой отстраненной, на своей волне.
И достаточно было нарушить тот миг и войти,
С одним из тех поцелуев,
Что захватывают дух.

Ты была так одинока,
Обнажая свои страхи
Передо мной, а меня притягивают тайны.
Ты не знала, что делать,
Не хотела окунаться в жар желания
И дрожала от страха.

И в конце концов,
Можно достичь того, о чем мечтаешь.
Играешь с огнем — обжигаешься.
И на рассвете ты увидишь,
Что любовь — это истина.

Я не решался
Подойти к тебе вплотную.
Ты всегда была такой отстраненной, на своей волне.
И достаточно было нарушить тот миг и войти,
С одним из тех поцелуев,
Что захватывают дух.

И жизнь удивит тебя еще раз,
И страсть увлечет тебя...

И в конце концов,
Можно достичь того, о чем мечтаешь.
Играешь с огнем — обжигаешься.
И на рассвете ты увидишь,
Что любовь — это истина.

И в конце концов,
Можно достичь того, о чем мечтаешь.
Играешь с огнем — обжигаешься.
И на рассвете ты увидишь,
Что любовь — это истина.