Manuel Wirzt - Antes De Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Wirzt - Antes De Amanecer




Antes De Amanecer
Avant l'aube
Deberías terminar
Tu devrais arrêter
Con esos celos
Avec ces jalousies
No te hacen nada bien
Elles ne te font pas de bien
Y no son ciertos
Et elles ne sont pas vraies
Hoy estoy con vos
Je suis avec toi aujourd'hui
Aunque haya estado antes
Même si j'ai été avant
Con otra historia de amor
Avec une autre histoire d'amour
Y en otra parte.
Et ailleurs.
Deberías atender
Tu devrais prendre soin
Tus sentimientos
De tes sentiments
Y dejar de especular
Et arrêter de spéculer
Para mañana se hace tarde
Il sera trop tard demain
Sin querer
Sans le vouloir
Se nos escapan
Nous échappons
Los amores que
Les amours que
La vida nos regala.
La vie nous donne.
Antes de amanecer
Avant l'aube
Tendré que irme otra vez
Je devrai repartir
Y en una de esas noches volverás
Et dans l'une de ces nuits, tu reviendras
A preguntarte más y más
A te poser encore et encore des questions
Pero yo estoy amándote
Mais je t'aime
Y a veces tanto te cuesta creer
Et parfois tu as tellement de mal à croire
Que es ahora el momento
Que c'est maintenant le moment
Que siempre estuviste esperando.
Que tu as toujours attendu.
Deberías terminar
Tu devrais arrêter
Con esos celos
Avec ces jalousies
No te hacen nada bien
Elles ne te font pas de bien
Y no son ciertos
Et elles ne sont pas vraies
Se hace tarde
Il se fait tard
Sin querer
Sans le vouloir
Se nos escapan
Nous échappons
Los amores que
Les amours que
La vida nos regala
La vie nous donne
Antes de amanecer
Avant l'aube
Tendré que irme otra vez
Je devrai repartir
Y en una de esas noches volverás
Et dans l'une de ces nuits, tu reviendras
A preguntarte más y más
A te poser encore et encore des questions
Pero yo estoy amándote
Mais je t'aime
Y a veces tanto te cuesta creer
Et parfois tu as tellement de mal à croire
Que es ahora el momento
Que c'est maintenant le moment
Que siempre estuviste esperando.
Que tu as toujours attendu.
Antes de amanecer
Avant l'aube
Tendré que irme otra vez
Je devrai repartir
Y en una de esas noches volverás
Et dans l'une de ces nuits, tu reviendras
A preguntarte más y más
A te poser encore et encore des questions
Pero yo estoy amándote
Mais je t'aime
Y a veces tanto te cuesta creer
Et parfois tu as tellement de mal à croire
Que es ahora el momento
Que c'est maintenant le moment
Que siempre estuviste esperando.
Que tu as toujours attendu.





Writer(s): Alberto Lucas Francolino


Attention! Feel free to leave feedback.