Lyrics and translation Manuel Wirzt - Caminando

Caminando

Aunque me tropiece
Y otra vez vuelva a caer
Y lo que no quiera pueda suceder
Aunque en el camino
Salgan llagas en los pies
Y me lleve puesta más de una pared
Igual así

Caminando voy, caminando voy
Caminando voy, caminando voy hacia vos

Como va la hormiga, la tortuga, el león
Como un elefante al ritmo del tambor
Como va la mula testaruda bajo el sol
Como un lobo hambriento, un perro en celo
Igual así

Caminando voy, caminando voy
Caminando voy, caminando voy hacia vos

Voy abierto y desnudo
Voy sincero y sin apuro
Por las calles de este mundo
Sos mi norte, sos el rumbo
Y el deseo es el impulso
Que me empuja, me arrastra
Y me lleva hacia vos

Caminando voy, caminando voy
Caminando voy, caminando voy hacia vos
Caminando voy, caminando voy
Caminando voy, caminando voy hacia vos

Walking

Even if I stumble
And fall back down
And what I don't want can happen
Even if along the way
Sores on my feet appear
And more than one wall knocks me over
Still like this

I'm walking, I'm walking
I'm walking, I'm walking towards you

Like the ant, the turtle, the lion
Like an elephant to the sound of the drum
Like the stubborn mule in the sun
Like a hungry wolf, a dog in heat
Still like this

I'm walking, I'm walking
I'm walking, I'm walking towards you

I go open and naked
I go sincere and without haste
Through the streets of this world
You're my north, you're my way
And desire is the impulse
That pushes me, drags me
And leads me towards you

I'm walking, I'm walking
I'm walking, I'm walking towards you
I'm walking, I'm walking
I'm walking, I'm walking towards you