Dondequiera Que Estés (Vivo) - Manuel Wirzt translation in German

Dondequiera Que Estés (Vivo)

Cada vez que te veo partir
Algo se quiebra en mí.
Y preciso cicatrizar
Noches de soledad.

Tomo un taxi hacia algún café,
Tomo algo antes de volver.
Y despues trato de dormir
Y no puedo dejar de pensar.

Amor donde quiera que estés,
Deja la duda y vuelve a mí.
Que yo estoy esperándote,
Que yo sigo esperándote.

Un minuto antes de dormir,
Tu recuerdo siempre vuelve a mí.
Fotos viejas en un cajón
Que no quiero volver a abrir.

Vuelvo al piano y toco sin querer,
La misma canción de ayer,
Como cartas que no escribiré,
Como un sueño que no alcanzaré.

Amor donde quiera que estés,
Deja la duda y vuelve a mí.
Que yo estoy esperándote,
Que yo sigo esperándote.

Amor donde quiera que estés,
Deja la duda y vuelve a mí.
Que yo estoy esperándote,
Que yo sigo esperándote.

Amor donde quiera que estés,
Deja la duda y vuelve a mí.
Que yo estoy esperándote,
Que yo sigo esperándote.

Amor donde quiera que estés,
Deja la duda y vuelve a mí.
Que yo estoy esperándote,
Que yo sigo esperando,
Que yo sigo esperando,
Que yo sigo esperándote.

Wo auch immer du bist (Live)

Jedes Mal, wenn ich dich gehen sehe,
zerbricht etwas in mir.
Und ich muss vernarben
Nächte der Einsamkeit.

Ich nehme ein Taxi zu irgendeinem Café,
trinke etwas, bevor ich zurückkehre.
Und dann versuche ich zu schlafen
und kann nicht aufhören zu denken.

Liebling, wo auch immer du bist,
lass die Zweifel und komm zu mir zurück.
Denn ich warte auf dich,
denn ich warte immer noch auf dich.

Eine Minute vor dem Einschlafen,
kehrt deine Erinnerung immer zu mir zurück.
Alte Fotos in einer Schublade,
die ich nicht wieder öffnen will.

Ich kehre zum Klavier zurück und spiele ohne Absicht,
das gleiche Lied von gestern,
wie Briefe, die ich nicht schreiben werde,
wie ein Traum, den ich nicht erreichen werde.

Liebling, wo auch immer du bist,
lass die Zweifel und komm zu mir zurück.
Denn ich warte auf dich,
denn ich warte immer noch auf dich.

Liebling, wo auch immer du bist,
lass die Zweifel und komm zu mir zurück.
Denn ich warte auf dich,
denn ich warte immer noch auf dich.

Liebling, wo auch immer du bist,
lass die Zweifel und komm zu mir zurück.
Denn ich warte auf dich,
denn ich warte immer noch auf dich.

Liebling, wo auch immer du bist,
lass die Zweifel und komm zu mir zurück.
Denn ich warte auf dich,
denn ich warte immer noch,
denn ich warte immer noch,
denn ich warte immer noch auf dich.