Lyrics and translation Manuel Wirzt - Eras (Vivo)

Eras (Vivo)

Como verás el tiempo me ayudó
Dicen que es buen consejero
Llegué a pensar, tu amor pude ser
Pero no fui otra cosa que una brisa en tu piel

Estás muy bien, te he visto en la TV
Llegaste a donde querías
Lo sospeché al verte caminar
Tus largas piernas fueron la carnada ideal

Eras un revólver en la sien
Eras como el fuego
Eras el veneno que probé
Y es hasta hoy que no te olvidé

Volviendo a mi estoy mucho mejor
No necesito aspirinas
Pero sabes, no duermo como ayer
A veces tengo miedo y pesadillas también

Fuiste la luz, la luz que me cegó
Tremenda cosa divina
Pero avisá si vas a volver
No quiero que te enrosques
En mi cuerpo otra vez

Eras un revólver en la sien
Eras como el fuego
Eras el veneno que probé
Y es hasta hoy que no te olvidé

Eras (Vivo)

Comme tu le vois, le temps m'a aidé
Ils disent que c'est un bon conseiller
J'en suis arrivé à penser que ton amour aurait pu être
Mais je n'ai été qu'une brise sur ta peau

Tu vas très bien, je t'ai vu à la télé
Tu as atteint ce que tu voulais
Je l'avais deviné en te voyant marcher
Tes longues jambes étaient l'appât idéal

Tu étais un revolver sur la tempe
Tu étais comme le feu
Tu étais le poison que j'ai goûté
Et c'est jusqu'à aujourd'hui que je ne t'ai pas oublié

En ce qui me concerne, je vais beaucoup mieux
Je n'ai pas besoin d'aspirine
Mais tu sais, je ne dors pas comme avant
Parfois, j'ai peur et j'ai des cauchemars aussi

Tu étais la lumière, la lumière qui m'a aveuglé
Une chose divine extraordinaire
Mais préviens-moi si tu vas revenir
Je ne veux pas que tu t'enroules
Autour de mon corps une fois de plus

Tu étais un revolver sur la tempe
Tu étais comme le feu
Tu étais le poison que j'ai goûté
Et c'est jusqu'à aujourd'hui que je ne t'ai pas oubliée