Manuel Wirzt - Loca de Mi Corazón - translation of the lyrics into German

Loca de Mi Corazón - Manuel Wirzttranslation in German




Loca de Mi Corazón
Verrückte Meines Herzens
De nuevo otra vez
Schon wieder sehe ich
Te veo venir
Dich kommen an
Tus ojos avisan lo que vas a decir
Deine Augen verraten, was du sagen wirst
No quiero escuchar
Ich will nicht hören
Lo mismo de ayer
Dasselbe wie gestern
Cuando se te pase volverás a entender
Wenn es vorbei ist, wirst du’s wieder verstehen
Que soy el que fui
Dass ich der gleiche bin
Que sigo a tus pies
Dir zu Füßen lieg
Que todo te he dado y más te daré
Dir alles gab und noch mehr geben werd
Loca
Verrückte
Qué linda loca sos
Wunderschön verrückt
Nada más cuerdo que hacer de tu enredo
Nichts ist vernünftiger, als aus deinem Chaos
Un nido de rayos de besos y fuego
Ein Nest aus Blitzen, Küssen und Feuer zu machen
Loca
Verrückte
Qué linda loca sos
Wunderschön verrückt
Hoy te aseguro que si me muero
Heut schwör ich dir: stirb ich und werde neu geboren
Y vuelvo a nacer yo te elijo de nuevo
Wähl ich dich wieder, ganz ohne Fragen
Loca
Verrückte
De mi corazón
Meines Herzens
Que loca que estás
Wie verrückt du bist
No hay nada qué hacer
Da kann man nichts tun
Tu naturaleza es lo que me hace quererte
Dein wahres Ich ist’s, das mich lieben lässt
Así como sos
Genau so wie du
Temperamental
Bist voller Temperament
Inquieto camino de piedras y flores
Ein Weg voller Steine und Blumen
Divino pincel
Göttlicher Pinsel
Un lienzo febril
Ein fiebernd Leinwand
Un trazo de Berni, Picasso, Dalí
Ein Strich von Berni, Picasso, Dalí
Loca
Verrückte
Qué linda loca sos
Wunderschön verrückt
Nada más cuerdo que hacer de tu enredo
Nichts ist vernünftiger, als aus deinem Chaos
Un nido de rayos de besos y fuego
Ein Nest aus Blitzen, Küssen und Feuer zu machen
Loca
Verrückte
Qué linda loca sos
Wunderschön verrückt
Hoy te aseguro que si me muero
Heut schwör ich dir: stirb ich und werde neu geboren
Y vuelvo a nacer yo te elijo de nuevo
Wähl ich dich wieder, ganz ohne Fragen
Loca
Verrückte
De mi corazón
Meines Herzens
Loca
Verrückte
Qué linda loca sos
Wunderschön verrückt
Nada más cuerdo que hacer de tu enredo
Nichts ist vernünftiger, als aus deinem Chaos
Un nido de rayos de besos y fuego
Ein Nest aus Blitzen, Küssen und Feuer zu machen
Loca
Verrückte
Qué linda loca sos
Wunderschön verrückt
Hoy te aseguro que si me muero
Heut schwör ich dir: stirb ich und werde neu geboren
Y vuelvo a nacer yo te elijo de nuevo
Wähl ich dich wieder, ganz ohne Fragen
Loca
Verrückte
De mi corazón
Meines Herzens





Writer(s): Manuel Wirzt


Attention! Feel free to leave feedback.