Manuel Wirzt - Loca de Mi Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Wirzt - Loca de Mi Corazón




Loca de Mi Corazón
Folle de mon cœur
De nuevo otra vez
Encore une fois
Te veo venir
Je te vois venir
Tus ojos avisan lo que vas a decir
Tes yeux annoncent ce que tu vas dire
No quiero escuchar
Je ne veux pas entendre
Lo mismo de ayer
La même chose qu'hier
Cuando se te pase volverás a entender
Quand tu te calmeras, tu comprendras à nouveau
Que soy el que fui
Que je suis celui que j'étais
Que sigo a tus pies
Que je suis toujours à tes pieds
Que todo te he dado y más te daré
Que je t'ai tout donné et je te donnerai encore plus
Loca
Folle
Qué linda loca sos
Comme tu es belle, folle
Nada más cuerdo que hacer de tu enredo
Rien de plus sage que de faire de ton chaos
Un nido de rayos de besos y fuego
Un nid de rayons de baisers et de feu
Loca
Folle
Qué linda loca sos
Comme tu es belle, folle
Hoy te aseguro que si me muero
Je te jure aujourd'hui que si je meurs
Y vuelvo a nacer yo te elijo de nuevo
Et que je renais, je te choisirai à nouveau
Loca
Folle
De mi corazón
De mon cœur
Que loca que estás
Comme tu es folle
No hay nada qué hacer
Il n'y a rien à faire
Tu naturaleza es lo que me hace quererte
Ta nature est ce qui me fait t'aimer
Así como sos
Comme tu es
Temperamental
Capricieuse
Inquieto camino de piedras y flores
Chemin agité de pierres et de fleurs
Divino pincel
Pinceau divin
Un lienzo febril
Une toile fébrile
Un trazo de Berni, Picasso, Dalí
Un trait de Berni, Picasso, Dalí
Loca
Folle
Qué linda loca sos
Comme tu es belle, folle
Nada más cuerdo que hacer de tu enredo
Rien de plus sage que de faire de ton chaos
Un nido de rayos de besos y fuego
Un nid de rayons de baisers et de feu
Loca
Folle
Qué linda loca sos
Comme tu es belle, folle
Hoy te aseguro que si me muero
Je te jure aujourd'hui que si je meurs
Y vuelvo a nacer yo te elijo de nuevo
Et que je renais, je te choisirai à nouveau
Loca
Folle
De mi corazón
De mon cœur
Loca
Folle
Qué linda loca sos
Comme tu es belle, folle
Nada más cuerdo que hacer de tu enredo
Rien de plus sage que de faire de ton chaos
Un nido de rayos de besos y fuego
Un nid de rayons de baisers et de feu
Loca
Folle
Qué linda loca sos
Comme tu es belle, folle
Hoy te aseguro que si me muero
Je te jure aujourd'hui que si je meurs
Y vuelvo a nacer yo te elijo de nuevo
Et que je renais, je te choisirai à nouveau
Loca
Folle
De mi corazón
De mon cœur





Writer(s): Manuel Wirzt


Attention! Feel free to leave feedback.