Lyrics and translation Manuel Wirzt - Loco por Tí (Vivo)

Loco por Tí (Vivo)

Sabes, en las noches no duermo
Porque en todo lo que sueño allí estas
Tu cabello enredandose al viento
Y tus brazos que me vuelven
Y me llevan
Al mar
Despues no se cual es la realidad
Y no se cuanto mas
Tendre que soportar
Si no vienes aqui
Si no estas junto a mi
Es por ti
Que el aire huele a rosas
Que se hace agua mi boca y se quema la piel
Es por ti
Que la sangre desborda
Que el corazon me explota
Y que la razon no importa
Porque estoy loco por ti
Porque esto loco por ti, mi amor
Quizas nunca supe decirlo
Tal vez nunca me pude animar
Me haces falta y hoy te necesito
No me alcanza con tenerte en mis sueños y esperar
A que tus besos se hagan realidad
Y no se cuanto mas tendre que soportar
Si no vienes aqui
Si no estas junto a mi
Es por ti que el aire huele a rosas
Que se hace agua mi boca y se quema la piel
Es por ti, que la sangre desborda
Que el corazon me explota
Y que la razon no importa
Porque estoy loco por ti
Es por ti
Que la sangre desborda
Que el corazon me explota
Y que la razon no importa
Porque estoy loco por ti
Porque estoy loco por ti, mi amor
Porque estoy...
Loco por ti

Fou de toi (En direct)

Tu sais, je ne dors pas la nuit
Parce que dans tous mes rêves, tu es là
Tes cheveux dans le vent
Et tes bras qui me ramènent
Et qui m'emmènent
Vers la mer
Ensuite, je ne sais plus ce qui est réel
Et je ne sais pas combien de temps encore
Je devrai endurer
Si tu ne viens pas ici
Si tu n'es pas à mes côtés
C'est pour toi
Que l'air sent la rose
Que ma bouche se remplit d'eau et que ma peau brûle
C'est pour toi
Que le sang déborde
Que mon cœur explose
Et que la raison n'a plus d'importance
Parce que je suis fou de toi
Parce que je suis fou de toi, mon amour
Peut-être que je n'ai jamais su le dire
Peut-être que je n'ai jamais osé
Tu me manques et j'ai besoin de toi aujourd'hui
Ce n'est pas assez de t'avoir dans mes rêves et d'attendre
Que tes baisers deviennent réalité
Et je ne sais pas combien de temps encore je devrai endurer
Si tu ne viens pas ici
Si tu n'es pas à mes côtés
C'est pour toi que l'air sent la rose
Que ma bouche se remplit d'eau et que ma peau brûle
C'est pour toi, que le sang déborde
Que mon cœur explose
Et que la raison n'a plus d'importance
Parce que je suis fou de toi
C'est pour toi
Que le sang déborde
Que mon cœur explose
Et que la raison n'a plus d'importance
Parce que je suis fou de toi
Parce que je suis fou de toi, mon amour
Parce que je suis...
Fou de toi