Manuel Wirzt - No Quieras Huir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Wirzt - No Quieras Huir




No Quieras Huir
Ne cherche pas à fuir
No te duermas
Ne t'endors pas
No te duermas
Ne t'endors pas
No quieras huir
Ne cherche pas à fuir
Contaré hasta tres
Je vais compter jusqu'à trois
Y abrirás los ojos para verte
Et tu ouvriras les yeux pour me voir
No te duermas
Ne t'endors pas
No te duermas
Ne t'endors pas
No quieras huir
Ne cherche pas à fuir
La luz te salva
La lumière te sauve
Pues la enciende la emoción
Parce que l'émotion l'allume
Y el cuerpo aguanta
Et le corps résiste
Si hay un foco de pasión
S'il y a un foyer de passion
Hoy la mentira tiene cuerpo
Aujourd'hui le mensonge a le corps
De león bajo sus garras
D'un lion sous ses griffes
La mañana quedará, si te vas
Le matin disparaîtra, si tu pars
No te duermas
Ne t'endors pas
No te duermas
Ne t'endors pas
No quieras huir
Ne cherche pas à fuir
Sólo con el alma
Seulement avec l'âme
Usarás las alas sin caerte
Tu utiliseras les ailes sans tomber
No te duermas
Ne t'endors pas
No te duermas
Ne t'endors pas
No quieras huir
Ne cherche pas à fuir
No vale nada
Ça ne vaut rien
Si no estás confiando en ti
Si tu ne fais pas confiance en toi
No existe un mapa
Il n'y a pas de carte
Que te lleve a ser feliz
Qui te mène au bonheur
La mala suerte, la miseria y el dolor
La malchance, la misère et la douleur
No dan ventaja
Ne donnent pas d'avantage
Si se pierde la ilusión, y te vas
Si l'illusion est perdue, et tu pars
No te duermas
Ne t'endors pas
No te duermas
Ne t'endors pas
No quieras huir
Ne cherche pas à fuir





Writer(s): Manuel Humberto Wirzt


Attention! Feel free to leave feedback.