Manuel Wirzt - Por Ti Lo Hare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Wirzt - Por Ti Lo Hare




Por Ti Lo Hare
Pour Toi, Je Le Ferai
Late un corazón
Un cœur bat
Y no deja de llorar
Et ne cesse pas de pleurer
Sufre por tu amor
Il souffre pour ton amour
Y no se puede escapar
Et ne peut pas s'échapper
Y son las ganas de volver
Et ce sont les envies de revenir
Son las ganas de volver
Ce sont les envies de revenir
A empezar otra vez.
Pour recommencer.
Late un corazón
Un cœur bat
Y la lluvia comenzó
Et la pluie a commencé
Se escuchó tu voz
J'ai entendu ta voix
Pero nadie te encontró
Mais personne ne t'a trouvé
Y son las ganas de volver
Et ce sont les envies de revenir
Son las ganas de volver
Ce sont les envies de revenir
A empezar otra vez.
Pour recommencer.
Por ti, por ti lo haré
Pour toi, pour toi, je le ferai
Porque ya no tengo nada,
Parce que je n'ai plus rien,
Nada que perder
Rien à perdre
Solo con mi corazón
Seulement avec mon cœur
Aquí me quedaré
Je resterai ici
Como un loco en el desierto
Comme un fou dans le désert
Que muere de sed.
Qui meurt de soif.
Late un corazón...
Un cœur bat...
Late un corazón
Un cœur bat
Y no deja de llorar
Et ne cesse pas de pleurer
Late un corazón
Un cœur bat
Porque esta por estallar
Parce qu'il est sur le point d'exploser
Y son las ganas de volver
Et ce sont les envies de revenir
Son las ganas de volver
Ce sont les envies de revenir
A empezar otra vez.
Pour recommencer.
La ciudad durmió
La ville a dormi
Y de golpe se escuchó
Et soudain on a entendu
El ruido del tren
Le bruit du train
Y la gente se asustó
Et les gens ont eu peur
Y son las ganas de volver
Et ce sont les envies de revenir
Son las ganas de volver
Ce sont les envies de revenir
A empezar otra vez.
Pour recommencer.
Por ti, por ti lo haré
Pour toi, pour toi, je le ferai
Porque ya no tengo nada
Parce que je n'ai plus rien
Nada que perder
Rien à perdre
Solo con mi corazón
Seulement avec mon cœur
Aquí me quedaré
Je resterai ici
Como un loco en el desierto
Comme un fou dans le désert
Que muere de sed.
Qui meurt de soif.
Por ti, por ti lo haré
Pour toi, pour toi, je le ferai
Aunque el mundo se sacuda
Même si le monde tremble
Yo estaré de pie
Je serai debout
Es que late un corazón
C'est qu'un cœur bat
Y late de verdad
Et il bat vraiment
Y si me estas escuchando
Et si tu m'entends
Dame una señal,
Donne-moi un signe,
Dame una señal.
Donne-moi un signe.
Por ti, por ti lo haré
Pour toi, pour toi, je le ferai
Porque ya no tengo nada
Parce que je n'ai plus rien
Nada que perder...
Rien à perdre...
Por ti, por ti lo haré
Pour toi, pour toi, je le ferai
Aunque el mundo se sacuda
Même si le monde tremble
Yo estaré de pie
Je serai debout
Es que late un corazón
C'est qu'un cœur bat
Y late de verdad
Et il bat vraiment
Y si me estas escuchando
Et si tu m'entends
Dame una señal.
Donne-moi un signe.





Writer(s): Manuel Wirtz, Alberto Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.