Quiero Todo - Manuel Wirzt translation in German

Quiero Todo

Quiero hacer que el tiempo se detenga aquí
Quiero este momento sólo para mi
Quiero que empecemos de nuevo a vivir
Como un día nuevo que no tenga fin

Quiero que amanezca y verte sonreír
Quiero que aire fresco pase por aquí
Quiero un arma dura contra el mal humor
Quiero que en tu vida brille siempre el sol

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo, y mucho más de vos
He esperado tanto
Que no sabes cuanto
Desespero esperando
Y no sé hasta cuando más

Quiero que tus sueños lleguen hasta allí
Quiero que alcancen a hacerte muy feliz
Quiero muchas formas de decir que sí
Quiero esos recuerdos que te hacer reír

Quiero un arcoíris delante de ti
Que no haya manera de hacerte sufrir
Quiero esas cosas que te hacen bien
E intentar de nuevo y hacerlo otra vez

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo, y mucho más de vos
He esperado tanto
Que no sabes cuanto
Desespero esperando
Y no sé hasta cuando más

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo, y mucho más de vos
He esperado tanto
Que no sabes cuanto
Desespero esperando
Y no sé hasta cuando más

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo, y mucho más de vos
He esperado tanto
Que no sabes cuanto
Desespero esperando
Y no sé hasta cuando más

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo

Ich will alles

Ich will, dass die Zeit hier stehen bleibt
Ich will diesen Moment nur für mich
Ich will, dass wir neu beginnen zu leben
Wie ein neuer Tag, der kein Ende kennt

Ich will den Sonnenaufgang sehen und dich lächeln sehen
Ich will, dass frische Luft hier weht
Ich will eine starke Waffe gegen schlechte Laune
Ich will, dass in deinem Leben immer die Sonne scheint

Ich will alles, ich will deine ganze Liebe
Ich will alles und noch viel mehr von dir
Ich habe so lange gewartet
Du weißt nicht, wie sehr
Verzweifelt wartend
Und ich weiß nicht, wie viel länger noch

Ich will, dass deine Träume dorthin gelangen
Ich will, dass sie dich sehr glücklich machen
Ich will viele Wege, um Ja zu sagen
Ich will diese Erinnerungen, die dich lachen lassen

Ich will einen Regenbogen vor dir
Dass es keinen Weg gibt, dich leiden zu lassen
Ich will diese Dinge, die dir guttun
Und es noch einmal versuchen und wiederholen

Ich will alles, ich will deine ganze Liebe
Ich will alles und noch viel mehr von dir
Ich habe so lange gewartet
Du weißt nicht, wie sehr
Verzweifelt wartend
Und ich weiß nicht, wie viel länger noch

Ich will alles, ich will deine ganze Liebe
Ich will alles und noch viel mehr von dir
Ich habe so lange gewartet
Du weißt nicht, wie sehr
Verzweifelt wartend
Und ich weiß nicht, wie viel länger noch

Ich will alles, ich will deine ganze Liebe
Ich will alles und noch viel mehr von dir
Ich habe so lange gewartet
Du weißt nicht, wie sehr
Verzweifelt wartend
Und ich weiß nicht, wie viel länger noch

Ich will alles, ich will deine ganze Liebe
Ich will alles