Lyrics and translation Manuel Wirzt - Quiero Todo

Quiero Todo

Quiero hacer que el tiempo se detenga aquí
Quiero este momento sólo para mi
Quiero que empecemos de nuevo a vivir
Como un día nuevo que no tenga fin

Quiero que amanezca y verte sonreír
Quiero que aire fresco pase por aquí
Quiero un arma dura contra el mal humor
Quiero que en tu vida brille siempre el sol

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo, y mucho más de vos
He esperado tanto
Que no sabes cuanto
Desespero esperando
Y no sé hasta cuando más

Quiero que tus sueños lleguen hasta allí
Quiero que alcancen a hacerte muy feliz
Quiero muchas formas de decir que sí
Quiero esos recuerdos que te hacer reír

Quiero un arcoíris delante de ti
Que no haya manera de hacerte sufrir
Quiero esas cosas que te hacen bien
E intentar de nuevo y hacerlo otra vez

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo, y mucho más de vos
He esperado tanto
Que no sabes cuanto
Desespero esperando
Y no sé hasta cuando más

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo, y mucho más de vos
He esperado tanto
Que no sabes cuanto
Desespero esperando
Y no sé hasta cuando más

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo, y mucho más de vos
He esperado tanto
Que no sabes cuanto
Desespero esperando
Y no sé hasta cuando más

Quiero todo, quiero todo tu amor
Quiero todo

Je veux tout

Je veux que le temps s'arrête ici
Je veux ce moment rien que pour moi
Je veux que nous recommencions à vivre
Comme un nouveau jour qui n'a pas de fin

Je veux que l'aube arrive et que je te voie sourire
Je veux que l'air frais passe par ici
Je veux une arme dure contre la mauvaise humeur
Je veux que le soleil brille toujours dans ta vie

Je veux tout, je veux tout ton amour
Je veux tout, et bien plus de toi
J'ai attendu tellement longtemps
Tu ne sais pas combien
Je désespère en attendant
Et je ne sais pas jusqu'à quand encore

Je veux que tes rêves arrivent jusqu'à là-bas
Je veux qu'ils te rendent très heureux
Je veux beaucoup de façons de dire oui
Je veux ces souvenirs qui te font rire

Je veux un arc-en-ciel devant toi
Qu'il n'y ait aucun moyen de te faire souffrir
Je veux ces choses qui te font du bien
Et essayer à nouveau et le faire encore

Je veux tout, je veux tout ton amour
Je veux tout, et bien plus de toi
J'ai attendu tellement longtemps
Tu ne sais pas combien
Je désespère en attendant
Et je ne sais pas jusqu'à quand encore

Je veux tout, je veux tout ton amour
Je veux tout, et bien plus de toi
J'ai attendu tellement longtemps
Tu ne sais pas combien
Je désespère en attendant
Et je ne sais pas jusqu'à quand encore

Je veux tout, je veux tout ton amour
Je veux tout, et bien plus de toi
J'ai attendu tellement longtemps
Tu ne sais pas combien
Je désespère en attendant
Et je ne sais pas jusqu'à quand encore

Je veux tout, je veux tout ton amour
Je veux tout