Lyrics and translation Manuel Wirzt - Sin Cortos

Sin Cortos

Busco una canción
Para llegar a vos
Busco una conexión
Sin cortos

Sincronización
Falta en tu corazón
Ya no registro más
Tu cuerpo
Y si escuchas
Mi voz
No dudes en llamarme
Yo te daré mi amor
De locos exiliados
Y se abrirá una puerta aquí
En medio de este invierno
No dejaré entrar la luz
Sólo entrará tu sexo

Busco una canción
Para llegar a vos, nena
Busco una conexión
Sin cortos

Sincronización
Falta en tu corazón
Ya no registro más
Tu cuerpo
Y si escuchas
Mi voz
No dudes en llamarme
Yo te daré mi amor
De locos exiliados
Y se abrirá una puerta aquí
En medio de este invierno
No dejaré entrar la luz
Sólo entrará tu sexo

Sans courts-circuits

Je cherche une chanson
Pour t'atteindre
Je cherche une connexion
Sans courts-circuits

Synchronisation
Manque dans ton cœur
Je ne reconnais plus
Ton corps
Et si tu entends
Ma voix
N'hésite pas à m'appeler
Je te donnerai mon amour
De fous exilés
Et une porte s'ouvrira ici
Au milieu de cet hiver
Je ne laisserai pas la lumière entrer
Seul ton sexe entrera

Je cherche une chanson
Pour t'atteindre, ma chérie
Je cherche une connexion
Sans courts-circuits

Synchronisation
Manque dans ton cœur
Je ne reconnais plus
Ton corps
Et si tu entends
Ma voix
N'hésite pas à m'appeler
Je te donnerai mon amour
De fous exilés
Et une porte s'ouvrira ici
Au milieu de cet hiver
Je ne laisserai pas la lumière entrer
Seul ton sexe entrera