Manuel Wirzt - Tanto Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manuel Wirzt - Tanto Amor




Tanto Amor
Столько любви
Tengo un secreto clavado en
У меня есть секрет, застрявший во мне
Que no me deja hoy ser feliz
Который не дает мне сегодня быть счастливым
Si yo pudiera decirte...
Если бы я мог тебе сказать...
Todo lo que en mi alma existe
Все, что есть в моей душе
Mis sentimientos al fin irían directo a ti
Мои чувства наконец дойдут до тебя
Y si en las noches no puedo dormir
И если по ночам я не могу спать
Y a cada instante estas frente a
И с каждым мгновением ты стоишь передо мной
Hasta que pueda contarte, el corazón se me parte
Пока я не смогу тебе рассказать, мое сердце разрывается
Y mi ilusión es tan simple, que vengas un día por
И моя мечта так проста: чтобы ты однажды пришел(пришла) за мной
Tanto amor, amor tengo para darte
Столько любви, любви, я хочу тебе дать
Tanto amor, amor, que vendrá a salvarte
Столько любви, любви, которая спасет тебя
Como esta canción, mi corazón irá a buscarte
Как и эта песня, мое сердце будет искать тебя
Porque tanto amor, tengo para darte
Потому что столько любви, я хочу тебе дать
Cada momento que paso sin ti
Каждое мгновение, проведенное без тебя
Es un tormento que cuesta vivir
Это мучение, которое трудно пережить
Y esperar que el tiempo pase
И ждать, когда время пройдет
Hasta que al fin pueda darte
Пока я наконец не смогу подарить тебе
Lo que está en mi corazón, todo mi amor por ti, ¡eh!
То, что в моем сердце, всю мою любовь к тебе, эй!
Tanto amor, amor tengo para darte
Столько любви, любви, я хочу тебе дать
Tanto amor, amor, que vendrá a salvarte
Столько любви, любви, которая спасет тебя
Como esta canción, mi corazón irá a buscarte
Как и эта песня, мое сердце будет искать тебя
Porque tanto amor, tengo para darte
Потому что столько любви, я хочу тебе дать
Tanto amor, amor tengo para darte
Столько любви, любви, я хочу тебе дать
Tanto amor, que vendrá a salvarte
Столько любви, которая спасет тебя
Como esta canción, mi corazón irá a buscarte
Как и эта песня, мое сердце будет искать тебя
Porque tanto amor, tengo para darte
Потому что столько любви, я хочу тебе дать
Porque tanto amor, tengo para darte
Потому что столько любви, я хочу тебе дать





Writer(s): Alberto Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.