Manuel Wirzt - Una Mujer En La Playa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuel Wirzt - Una Mujer En La Playa




Una Mujer En La Playa
Une Femme Sur La Plage
Amé una mujer en la playa
J'ai aimé une femme sur la plage
Amé una mujer en la playa
J'ai aimé une femme sur la plage
Bajo la luna, bajo la luna.
Sous la lune, sous la lune.
Abrió su cuerpo encima mío
Elle a ouvert son corps sur moi
Abrió su cuerpo encima mío
Elle a ouvert son corps sur moi
Iluminada, iluminada.
Illuminée, illuminée.
Arde el agua, sobre el agua
L'eau brûle, sur l'eau
Y yo me pregunto por qué
Et je me demande pourquoi
Arde el agua, sobre el agua
L'eau brûle, sur l'eau
Y sigo sin saber por qué
Et je ne sais toujours pas pourquoi
Si yo te amé
Si je t'ai aimée
Furtivo cuerpo sobre la espuma
Corps furtif sur l'écume
Guardo tu imagen
Je garde ton image
Desnuda.
Nue.
Habló de viejos barcos hundidos
Elle a parlé de vieux bateaux coulés
Habló, habló y habló de viejos barcos hundidos
Elle a parlé, parlé et parlé de vieux bateaux coulés
Y de fantasmas, y de fantasmas.
Et de fantômes, et de fantômes.
Después se fue escribiendo en la arena
Puis elle est partie en s'écrivant sur le sable
(Je... si sola)
(Je... si seule)
Después se fue escribiendo en la arena
Puis elle est partie en s'écrivant sur le sable
"Nunca me has visto"
"Tu ne m'as jamais vue"
"Nunca me has visto"
"Tu ne m'as jamais vue"
Arde el agua, sobre el agua
L'eau brûle, sur l'eau
Y yo me pregunto por qué
Et je me demande pourquoi
Arde el agua, sobre el agua
L'eau brûle, sur l'eau
Y sigo sin saber por qué
Et je ne sais toujours pas pourquoi
Si yo te amé
Si je t'ai aimée
Furtivo cuerpo sobre la espuma
Corps furtif sur l'écume
Guardo tu imagen
Je garde ton image
Desnuda, desnuda, desnuda.
Nue, nue, nue.
Desnuda, desnuda
Nue, nue
Desnuda, desnuda
Nue, nue
Desnuda, desnuda
Nue, nue
Desnuda, desnuda
Nue, nue
Desnuda, desnuda...
Nue, nue...





Writer(s): Manuel Wirtz, Alberto Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.