Manuel Wirzt - Una Mujer En La Playa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manuel Wirzt - Una Mujer En La Playa




Una Mujer En La Playa
Женщина на пляже
Amé una mujer en la playa
Я полюбил женщину на пляже
Amé una mujer en la playa
Я полюбил женщину на пляже
Bajo la luna, bajo la luna.
Под луной, под луной.
Abrió su cuerpo encima mío
Она распахнула свое тело надо мной
Abrió su cuerpo encima mío
Она распахнула свое тело надо мной
Iluminada, iluminada.
Освещенная, освещенная.
Arde el agua, sobre el agua
Вода горит, на воде
Y yo me pregunto por qué
И я спрашиваю себя, почему
Arde el agua, sobre el agua
Вода горит, на воде
Y sigo sin saber por qué
И я все еще не знаю, почему
Si yo te amé
Если я любил тебя
Furtivo cuerpo sobre la espuma
Украденное тело на песке
Guardo tu imagen
Храню твой образ
Desnuda.
Обнаженной.
Habló de viejos barcos hundidos
Она говорила о старых затонувших кораблях
Habló, habló y habló de viejos barcos hundidos
Она говорила, говорила и говорила о старых затонувших кораблях
Y de fantasmas, y de fantasmas.
И о призраках, и о призраках.
Después se fue escribiendo en la arena
Потом она ушла, написав на песке
(Je... si sola)
(Да... одна)
Después se fue escribiendo en la arena
Потом она ушла, написав на песке
"Nunca me has visto"
"Ты никогда меня не видел"
"Nunca me has visto"
"Ты никогда меня не видел"
Arde el agua, sobre el agua
Вода горит, на воде
Y yo me pregunto por qué
И я спрашиваю себя, почему
Arde el agua, sobre el agua
Вода горит, на воде
Y sigo sin saber por qué
И я все еще не знаю, почему
Si yo te amé
Если я любил тебя
Furtivo cuerpo sobre la espuma
Украденное тело на песке
Guardo tu imagen
Храню твой образ
Desnuda, desnuda, desnuda.
Обнаженной, обнаженной, обнаженной.
Desnuda, desnuda
Обнаженной, обнаженной
Desnuda, desnuda
Обнаженной, обнаженной
Desnuda, desnuda
Обнаженной, обнаженной
Desnuda, desnuda
Обнаженной, обнаженной
Desnuda, desnuda...
Обнаженной, обнаженной...





Writer(s): Manuel Wirtz, Alberto Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.