Lyrics and translation Manuel Wirzt - Ya No Me Importa Nada

Ya No Me Importa Nada

Cuentos las horas que faltan por volverte a ver
Resulta interminable la espera
Por cada día que pasa cada atardecer
Resulta insoportable no saber
Si de verdad pensarás en mi
Si ya estarás por volver aquí

Ya no me importa nada
Cuando no estás conmigo
Cuando en el alma el frío
Sacude el corazón
Ya no me importa nada
Sino estás dentro mío
Sólo soy el fantasma
De un amor herido
Porque tendrá que ser siempre así
Porque ya no será igual vivir
Ya no me importa nada

Camino por la casa y te vuelvo a ver
Estás a cada instante en mi mente
Siento tus pasos llegando como hasta ayer
Y están tus besos rondando sobre mi piel
No se bien si pensarás en mi
No se si vas a volver aquí

Ya no me importa nada
Cuando no estás conmigo
Cuando en el alma el frío
Sacude el corazón
Ya no me importa nada
Sino estás dentro mío
Sólo soy el fantasma
De un amor herido
Porque tendrá que ser siempre así
Porque ya no será igual vivir
Ya no me importa nada

Ay como extraño que estés aquí
Me pregunto y no se
Como haré para poder seguir

Ya no me importa nada
Cuando no estás conmigo
Cuando en el alma el frío
Sacude el corazón
Ya no me importa nada
Sino estás conmigo
Sólo soy el fantasma
De un amor herido
Porque tendrá que ser siempre así
Porque ya no será igual vivir
Ya no me importa nada

Мне больше ничего не важно

Я сбился со счета, сколько часов осталось до нашей следующей встречи
Ожидание кажется бесконечным
С каждым днем, с каждым закатом
Становится невыносимо не знать
Будешь ли ты действительно думать обо мне
Уже ли готова вернуться?

Мне больше ничего не важно
Когда тебя нет рядом
Когда в душе холод
Треплет мое сердце
Мне больше ничего не важно
Если ты не со мной
Я всего лишь призрак
Раненной любви
Потому что так будет всегда
Потому что жить уже не будет прежним
Мне больше ничего не важно

Я хожу по дому и снова вижу тебя
Ты в каждой минуте в моем сознании
Я слышу твои шаги, как будто это было вчера
И твои поцелуи витают в воздухе вокруг меня
Я не знаю, будешь ли ты думать обо мне
Не знаю, собираешься ли ты вернуться

Мне больше ничего не важно
Когда тебя нет рядом
Когда в душе холод
Треплет мое сердце
Мне больше ничего не важно
Если ты не со мной
Я всего лишь призрак
Раненной любви
Потому что так будет всегда
Потому что жить уже не будет прежним
Мне больше ничего не важно

Как же мне не хватает тебя здесь
Я задаюсь вопросом и не знаю
Как я смогу продолжать жить

Мне больше ничего не важно
Когда тебя нет рядом
Когда в душе холод
Треплет мое сердце
Мне больше ничего не важно
Если ты не со мной
Я всего лишь призрак
Раненной любви
Потому что так будет всегда
Потому что жить уже не будет прежним
Мне больше ничего не важно