Lyrics and translation Manuel de Falla Matheu feat. Narciso Yepes & Teresa Berganza - Suite populaire Espagnole: Seguidilla murciana
Cualquiera
que
el
tejado
Quiconque
a
un
toit
Tenga
de
vidrio,
De
verre,
Tenga
de
vidrio,
De
verre,
Cualquiera
que
el
tejado
Quiconque
a
un
toit
Tenga
de
vidrio
De
verre
No
debe
tirar
piedras
Ne
doit
pas
lancer
des
pierres
Al
del
vecino.
Vers
le
voisin.
Arrieros
semos;
Nous
sommes
des
muletiers;
¡Puede
que
en
el
camino,
Peut-être
que
sur
le
chemin,
Puede
que
en
el
camino
Peut-être
que
sur
le
chemin
Nos
encontremos!
Nous
nous
rencontrerons !
Por
tu
mucha
inconstancia
Pour
ton
grand
inconsistance
Yo
te
comparo,
Je
te
compare,
Yo
te
comparo
Je
te
compare
Por
tu
mucha
inconstancia
Pour
ton
grand
inconsistance
Yo
te
comparo
Je
te
compare
Con
peseta
que
corre
À
une
pièce
de
monnaie
qui
court
De
mano
en
mano;
De
main
en
main ;
Que
al
fin
se
borra,
Qu'à
la
fin
elle
s'efface,
Y
créyendola
falsa,
Et
la
croyant
fausse,
Y
créyendola
falsa
Et
la
croyant
fausse
Nadie
la
toma.
Personne
ne
la
prend.
¡Nadie
la
toma!
Personne
ne
la
prend !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.