Manuela - Cracks in the Concrete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuela - Cracks in the Concrete




Cracks in the Concrete
Fissures dans le béton
Keep your voice down
Baisse la voix
The iron levels up
Le fer se relève
Check yourself in the window
Regarde-toi dans la fenêtre
Walking along
Tu marches
You sound well
Tu as l'air bien
The hands are warm
Les mains sont chaudes
Feel nothing but love
Ne ressens que de l'amour
Its a killer
C'est un tueur
Crouching on the steps outside
Accroupie sur les marches à l'extérieur
Fancy someone- who s come out here to smoke
Tu aimes quelqu'un - qui est sorti fumer
Echofalls or oysterbay
Echofalls ou oysterbay
Same difference in my cup
Même différence dans ma tasse
Cracks in the concrete
Fissures dans le béton
Cracks on your face
Fissures sur ton visage
Cracks in my party hat
Fissures dans mon chapeau de fête
Cracks on the concrete
Fissures sur le béton
Cracks on your face
Fissures sur ton visage
Cracks in my feelings for you
Fissures dans mes sentiments pour toi
Everything is healing
Tout guérit
A baby was born in my house last night
Un bébé est dans ma maison hier soir
And I dreamt of money and success
Et j'ai rêvé d'argent et de succès
My friend got robbed outside his flat
Mon ami s'est fait voler devant son appartement
And I dreamt of a baby
Et j'ai rêvé d'un bébé
Cracks in the concrete
Fissures dans le béton
Cracks on your face
Fissures sur ton visage
Cracks in my party hat
Fissures dans mon chapeau de fête
Cracks on the concrete
Fissures sur le béton
Cracks on your face
Fissures sur ton visage
Cracks in my feelings for you
Fissures dans mes sentiments pour toi
Everything is healing
Tout guérit
Do - a - Meditation
Fais - une - Méditation
Think of nothing
Ne pense à rien
Look at me, look at me, look at me now
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi maintenant
Thinking of nothing
Ne penser à rien
Keep your voice down
Baisse la voix
The iron levels up,
Le fer se relève,
Catch yourself in the window
Regarde-toi dans la fenêtre
Doing alright
Tout va bien
You sound well the hands are warm
Tu as l'air bien, les mains sont chaudes
Think nothing but love,
Ne pense qu'à l'amour,
Its a killer
C'est un tueur
Cracks in the concrete
Fissures dans le béton
Cracks on your face
Fissures sur ton visage
Cracks in my party hat
Fissures dans mon chapeau de fête
Cracks on the concrete
Fissures sur le béton
Cracks on your face
Fissures sur ton visage
Cracks in my feelings for you
Fissures dans mes sentiments pour toi
Everything is healing
Tout guérit
Everything is healing
Tout guérit





Writer(s): Nicholas John Mccarthy, Sebastian Kellig, Manuela Tina Gernedel-mccarthy


Attention! Feel free to leave feedback.