Lyrics and translation Manuela - Küsse Unterm Regenbogen

Küsse Unterm Regenbogen

Küsse unter'm Regenbogen, die bringen Glück
Dann bist du nie mehr allein
Küsse unter'm Regenbogen, sind dein Geschick
Und das wird immer so sein
Und für uns beide, die Sonne scheint
Und wenn dazu der Himmel weint
Dann sehen du und ich ihn oben stehn
Den Regenbogen, so bunt und schön
Küsse unter'm Regenbogen, die bringen Glück
Dann bist du nie mehr allein
Küsse unter'm Regenbogen, sind dein Geschick
Und das wird immer so sein
So wie im Märchen kommt es mir vor
Dass ich an Dich mein Herz verlor
Ich hab so oft geträumt, daran gedacht
Der Regenbogen hat's wahr gemacht
Küsse unter'm Regenbogen, die bringen Glück
Dann bist du nie mehr allein
Küsse unter'm Regenbogen, sind dein Geschick
Und das wird immer so sein
Und das wird immer so sein

Baisers sous l'arc-en-ciel

Des baisers sous l'arc-en-ciel, qui apportent du bonheur
Alors tu ne seras plus jamais seule
Des baisers sous l'arc-en-ciel, c'est ton destin
Et ça sera toujours comme ça
Et pour nous deux, le soleil brille
Et quand le ciel pleure
Alors toi et moi, nous le verrons là-haut
L'arc-en-ciel, si coloré et beau
Des baisers sous l'arc-en-ciel, qui apportent du bonheur
Alors tu ne seras plus jamais seule
Des baisers sous l'arc-en-ciel, c'est ton destin
Et ça sera toujours comme ça
Comme dans un conte de fées, j'ai l'impression
Que j'ai perdu mon cœur pour toi
J'ai souvent rêvé, pensé à ça
L'arc-en-ciel l'a réalisé
Des baisers sous l'arc-en-ciel, qui apportent du bonheur
Alors tu ne seras plus jamais seule
Des baisers sous l'arc-en-ciel, c'est ton destin
Et ça sera toujours comme ça
Et ça sera toujours comme ça