Manuellsen - V-POWER - translation of the lyrics into French
Manuellsen V-POWER

Manuellsen - V-POWER

Lyrics and translation Manuellsen - V-POWER




V-POWER
V-POWER
Oh, allzu oft verkauft in einer Dreckswelt
Oh, trop souvent vendu dans un monde de merde
Heute will ich, dass du's festhältst, Baby, ja
Aujourd'hui, je veux que tu le retiennes, bébé, oui
Mach die Musik lauter
Monte le son
Mein Herz ist auf Reserve, ich brauch' V-Power, V-Power
Mon cœur est en réserve, j'ai besoin de V-Power, V-Power
Baby, tank mich auf, denn ich brauch' V-Power, V-Power
Bébé, fais le plein, parce que j'ai besoin de V-Power, V-Power
Mein Herz ist so leer, ich brauch' V-Power (V-Power)
Mon cœur est si vide, j'ai besoin de V-Power (V-Power)
Baby, tank mich auf, denn ich brauch' V-Power, V-Power
Bébé, fais le plein, parce que j'ai besoin de V-Power, V-Power
Mein Herz ist so leer, denn ich brauch' V-Power
Mon cœur est si vide, parce que j'ai besoin de V-Power
Ah, Herz so groß wie das von Herkules (Herkules)
Ah, un cœur aussi grand que celui d'Hercule (Hercule)
Die Hunde haben auf das falsche Pferd gesetzt
Les chiens ont misé sur le mauvais cheval
Humble and nice, leg' an ohne Knife
Humble et gentil, attaque sans couteau
Mach' das Leben der Legenden einen wandelnden Geist, yeah
Fais de la vie des légendes un esprit errant, ouais
Deswegen aus dem Haus nicht ohne Waffe (Ohne Waffe)
C'est pourquoi je ne sors pas de la maison sans arme (Sans arme)
Ich tätowier' mir Firos Augen in den Nacken
Je me tatoue les yeux de Firos dans le cou
Denn da geh'n sie hin die Jahre (Die Jahre)
Parce que c'est là que les années vont (Les années)
Ich fick' Hunde, die nur hungern,
Je baise les chiens qui n'ont que faim,
Denn ich sterb' lieber mit Löwen, die auf Jagd sind, Dicka
Parce que je préfère mourir avec des lions qui chassent, mon gros
Ich hasse jeden Menschen, den ich seh'
Je déteste tous les humains que je vois
Und lass' mir 'n Bart stehen,
Et je laisse pousser une barbe,
Auf dass sie mir mein Lächeln nicht
Pour qu'ils ne me trahissent pas mon sourire
Verrät, Nigga (Nicht verrät, Nigga)
Ne me trahissent pas, mec (Ne me trahissent pas, mec)
Alles aus der Damar, bis ich sterbe (Hah)
Tout vient du Damar jusqu'à ce que je meure (Hah)
Doch mein Tank ist auf Reserve[Pre-Hook]
Mais mon réservoir est en réserve [Pre-Hook]
Oh, allzu oft verkauft in einer Dreckswelt
Oh, trop souvent vendu dans un monde de merde
Heute will ich, dass du's festhältst, Baby, ja
Aujourd'hui, je veux que tu le retiennes, bébé, oui
Mach die Musik lauter
Monte le son
Mein Herz ist auf Reserve, ich brauch' V-Power, V-Power
Mon cœur est en réserve, j'ai besoin de V-Power, V-Power
Baby, tank mich auf, denn ich brauch' V-Power, V-Power
Bébé, fais le plein, parce que j'ai besoin de V-Power, V-Power
Mein Herz ist so leer, ich brauch' V-Power (V-Power)
Mon cœur est si vide, j'ai besoin de V-Power (V-Power)
Baby, tank mich auf, denn ich brauch' V-Power, V-Power
Bébé, fais le plein, parce que j'ai besoin de V-Power, V-Power
Mein Herz ist so leer, denn ich brauch' V-Power
Mon cœur est si vide, parce que j'ai besoin de V-Power
Ah, Herz so groß wie von Leonidas (Ahu)
Ah, un cœur aussi grand que celui de Leonidas (Ahu)
Scheiß, ist gut für euch, wenn ihr Millionen macht
Merde, c'est bon pour vous si vous faites des millions
Ich pass' auf mich auf
Je fais attention à moi
Denn Platte und Frauen machen aus lebenden
Parce que les disques et les femmes font des
Legenden nur noch Schatten und Rauch, yeah
Légendes vivantes seulement de l'ombre et de la fumée, ouais
Deswegen nicht aus dem Haus ohne Abdes
C'est pourquoi je ne sors pas de la maison sans Abdes
Weil das Leben Schach ist, mein Herz erfror'n und [?]
Parce que la vie est des échecs, mon cœur est gelé et [?]
Scheiße, ich versuch' nicht die Gefühle zu verstehen
Merde, j'essaie pas de comprendre les sentiments
Doch manchmal möchte ich,
Mais parfois je voudrais,
Dass ich schmerze, ich muss spüren, dass ich leb'
Que je souffre, je dois sentir que je vis
Bitte Allah, schick mir deine besten Feinde, die du hast
S'il te plaît Allah, envoie-moi tes meilleurs ennemis que tu as
Denn das heißt,
Parce que cela signifie,
Sie komm'n am Tag und sie mauscheln nicht bei Nacht, Nigga
Ils viennent le jour et ils ne marchent pas la nuit, mec
Für immer aus dem Yürek, bis ich sterbe
Pour toujours du Yürek jusqu'à ce que je meure
Scheiße, doch mein Tank ist auf Reserve[Pre-Hook]
Merde, mais mon réservoir est en réserve [Pre-Hook]
Oh, allzu oft verkauft in einer Dreckswelt
Oh, trop souvent vendu dans un monde de merde
Heute will ich, dass du's festhältst, Baby, ja
Aujourd'hui, je veux que tu le retiennes, bébé, oui
Mach die Musik lauter
Monte le son
Mein Herz ist auf Reserve, ich brauch' V-Power, V-Power
Mon cœur est en réserve, j'ai besoin de V-Power, V-Power
Baby, tank mich auf, denn ich brauch' V-Power, V-Power
Bébé, fais le plein, parce que j'ai besoin de V-Power, V-Power
Mein Herz ist so leer, ich brauch' V-Power (V-Power)
Mon cœur est si vide, j'ai besoin de V-Power (V-Power)
Baby, tank mich auf, denn ich brauch' V-Power, V-Power
Bébé, fais le plein, parce que j'ai besoin de V-Power, V-Power
Mein Herz ist so leer, denn ich brauch' V-Power
Mon cœur est si vide, parce que j'ai besoin de V-Power
V-Power, V-Power
V-Power, V-Power
V-Power, V-Power
V-Power, V-Power




Writer(s): Samuele Frijo, Emanuell Twellmann
Manuellsen - V-POWER - Single
Album
V-POWER - Single
date of release
07-08-2020

1 V-POWER
Attention! Feel free to leave feedback.