Lyrics and translation Manuellsen feat. KEZ - Damals hatten wir gar nichts

Damals hatten wir gar nichts

Das Leben ist 'ne Nutte und ich pimp' sie wie
Es sich gehört, the grind is real
Alles, was ich brauch', ist 'n Batzen und 'n volles Magazin
Warak damals hatt' ich gar nichts, gar nichts, gar nichts
Damals hatt' ich gar nichts, gar nichts, gar nichts
Damals hatt' ich

Sieh, damals hatt' ich gar nichts, heute immer noch nicht
Entscheidung zwischen fick Mutter oder nimm dir 'n Strick
Sieh, Gott gab mir die Gabe, ich nutz' sie
He, hab' Karate an den Fingern, Homes, Mister Miyagi
Chanukka und Weihnacht
Konto sechsstellig wie 'ne Hallenfußballmannschaft, ich balle wie kein andrer
M-Punkt, Nigga, ich bin standhaft wie 'n Panzer
Gib mir ein'n Beat und ich lass' Dampf ab
Ruf mich an, wenn es ernst wird, für beefen bin ich blind (beefen bin ich blind)
Chill' mit Wifey in 'ner griechischen Provinz
Sparta, Aristoteles
Damals hatt' ich gar nichts, doch jetzt hol' ich es
M-Punkt

Das Leben ist 'ne Nutte und ich pimp' sie wie
Es sich gehört, the grind is real
Alles, was ich brauch', ist 'n Batzen und 'n volles Magazin
Warak damals hatt' ich gar nichts, gar nichts, gar nichts
Damals hatt' ich gar nichts, gar nichts, gar nichts
Damals hatt' ich

Gar nichts, sie dachten, ich bleibe Penner
Heute schreiben Bitches, die ausseh'n wie Kylie Jenner
Das ist von der Hood zu Übernachtungen im Brenners
Bullen dreh'n am Teller, finden Haze in 'nem Keller
V-Männer, Festnahm'n, kochend heiß
Wir war'n auf strecken angewiesen, so wie Formel 1
Doch heute ballen wir, Stimme gut, Fenster unten, Mucke laut
Bitches werfen Blicke zu, es ist süß wie Winnie Puh, uh
Sie vergleichen mich mit Torch, vor paar Jahr'n war ich einfach nur verlor'n
Denn wir führten hier ein Leben ohne Ziel (ohne Ziel)
Dann kam Manuel und gab mir einen Deal, real

Das Leben ist 'ne Nutte und ich pimp' sie wie
Es sich gehört, the grind is real
Alles, was ich brauch', ist 'n Batzen und 'n volles Magazin
Warak damals hatt' ich gar nichts, gar nichts, gar nichts
(Und damals hatt' ich gar nichts)
Damals hatt' ich gar nichts, gar nichts, gar nichts
Damals hatt' ich gar nichts, gar nichts, gar nichts
Damals hatt' ich gar nichts, gar nichts, gar nichts

À l'époque, on n'avait rien du tout

La vie est une pute et je la traite comme
Il se doit, the grind is real
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un tas et d'un chargeur plein
Warak, à l'époque, j'avais rien du tout, rien du tout, rien du tout
À l'époque, j'avais rien du tout, rien du tout, rien du tout
À l'époque, j'avais

Tu vois, à l'époque, j'avais rien du tout, aujourd'hui encore rien
Le choix entre niquer maman ou prendre une corde
Tu vois, Dieu m'a donné un don, je l'utilise
Hé, j'ai du karaté dans les doigts, mec, Mister Miyagi
Hanoukka et Noël
Compte à six chiffres comme une équipe de futsal, je tire comme personne
M-Point, négro, je suis inébranlable comme un tank
Donne-moi un beat et je me défoule
Appelle-moi quand ça devient sérieux, je suis aveugle pour le beef (aveugle pour le beef)
Chill avec ma femme dans une province grecque
Sparte, Aristote
À l'époque, j'avais rien du tout, mais maintenant je vais le chercher
M-Point

La vie est une pute et je la traite comme
Il se doit, the grind is real
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un tas et d'un chargeur plein
Warak, à l'époque, j'avais rien du tout, rien du tout, rien du tout
À l'époque, j'avais rien du tout, rien du tout, rien du tout
À l'époque, j'avais

Rien du tout, ils pensaient que je resterais un clochard
Aujourd'hui, des meufs qui ressemblent à Kylie Jenner m'écrivent
C'est de la cité aux nuitées au Brenner
Les flics tournent la tête, trouvent de la beuh dans une cave
Indics, arrestations, la chaleur monte
On était à fond, comme en Formule 1
Mais aujourd'hui, on s'éclate, la voix est bonne, les fenêtres baissées, la musique à fond
Les meufs nous regardent, c'est mignon comme Winnie l'ourson, uh
Elles me comparent à Torch, il y a quelques années, j'étais juste perdu
Parce qu'on menait une vie sans but (sans but)
Puis Manuel est arrivé et m'a proposé un deal, pour de vrai

La vie est une pute et je la traite comme
Il se doit, the grind is real
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un tas et d'un chargeur plein
Warak, à l'époque, j'avais rien du tout, rien du tout, rien du tout
(Et à l'époque, j'avais rien du tout)
À l'époque, j'avais rien du tout, rien du tout, rien du tout
À l'époque, j'avais rien du tout, rien du tout, rien du tout
À l'époque, j'avais rien du tout, rien du tout, rien du tout