Lyrics and translation Manuellsen - Lieben & Hassen

Lieben & Hassen

Ihr könnt den Scheiß lieben, ihr könnt den Scheiß hassen
Das ist Motivation für Ghettokids in den Gassen
Für die Dealer, die 24 Stunden hustlen
Fick die Polizei, weil sie ohne Grund hassen
Knastinsassen, die mit Wärtern krumme Dinger drehn
Es geht ums überleben, weil man sonst untergeht
Für die jungen Mädchen, die jetzt an der Ecke stehn
Und für wenig Geld, ihr letztes geben
Für die Menschen, die nicht mehr unter uns weilen
Für die Mütter, die jeden Tag, für ihre Jungs weinen
Für die, die erwischt werden, aber stumm schweigen
Nix für gute Jungs, du darfst keiner von uns sein
Glaub mir kleiner, es schadet nur der Gesundheit
Auf diesem Weg, trifft man nur auf Unheil
Für alle Brüder, die lieber von der Brücke fallen
Anstatt anderen Brüdern, in den Rücken fallen

Ihr könnt mich lieben, ihr könnt mich Hassen
Ihr könnt mich lieben, ihr könnt mich Hassen
Ihr könnt mich lieben, ihr könnt mich Hassen

Ihr könnt mich lieben, ihr könnt mich Hassen

Für die Schweine, dich mich anschauen mit Hass-Blicken
Der Staat ist am Drücker, er will mich in Knast schicken
Für meine Herkunft - Bingöl Zaza
Packt einer meine Ehre an und die UZI rattert
Für die Straße, denn jeder hier kennt mich
Jeder grüßt dich, Bruder wenn du hier im Benz sitzt
Für die Jungs, die Non-Stop am Block sind
Für die Schwachen, die von morgens bis abends auf Stoff sind
Für Terrorkidz mit wenig Perspektive
Kein Respekt, keine Liebe, keine Ziele
Scheiß auf Liebe, weil es leider keine gibt
Das ist mein Ego, guck wie ich die Weiber fick
Scheiß auf Rapaffen, sie machen auf Hardstyle
Ich bin Mr. Grave digger, jeder kriegt ein Grabstein
Für 43 und den ganzen Pott
Wenn mein Album kommt, wird das Land gepoppt,(Yeeah)

Aimer & Haïr

Tu peux aimer ce bordel, tu peux le haïr
C'est une motivation pour les gamins des ghettos dans les ruelles
Pour les dealers qui travaillent 24 heures sur 24
Baise la police, parce qu'ils haïssent sans raison
Des détenus qui font des trucs louches avec les gardiens
C'est une question de survie, sinon tu coules
Pour les jeunes filles qui se tiennent maintenant au coin de la rue
Et donnent leur dernier sou pour un peu d'argent
Pour ceux qui ne sont plus parmi nous
Pour les mères qui pleurent chaque jour pour leurs fils
Pour ceux qui se font prendre, mais se taisent
Rien pour les bons garçons, tu ne dois pas être l'un de nous
Crois-moi petit, ça ne fait que nuire à la santé
Sur ce chemin, on ne rencontre que des malheurs
Pour tous les frères qui préfèrent tomber du pont
Plutôt que de poignarder d'autres frères dans le dos

Tu peux m'aimer, tu peux me haïr
Tu peux m'aimer, tu peux me haïr
Tu peux m'aimer, tu peux me haïr

Tu peux m'aimer, tu peux me haïr

Pour les porcs qui me regardent avec des regards haineux
L'État est au pouvoir, il veut m'envoyer en prison
Pour mon origine - Bingöl Zaza
Touche à mon honneur et l'UZI mitraille
Pour la rue, car tout le monde me connaît ici
Tout le monde te salue, mon frère, quand tu es ici dans une Benz
Pour les mecs qui sont non-stop au bloc
Pour les faibles qui sont accrocs du matin au soir
Pour les enfants terroristes avec peu de perspectives
Pas de respect, pas d'amour, pas de buts
Fous le camp de l'amour, parce qu'il n'y en a malheureusement pas
C'est mon ego, regarde comment je baise les femmes
Fous le camp des rappeurs, ils font du hardstyle
Je suis Mr. Grave digger, chacun aura une pierre tombale
Pour 43 et tout le pot
Quand mon album sortira, le pays sera en ébullition (Yeeah)