Lyrics and translation Manuellsen - Nachtschicht 4.0

Nachtschicht 4.0

Tätowiert von meinen Armen zu den Beinen, Nigga
Mein rechter Arm sagt mir, ich bin nie alleine, Nigga
Oh-ho, alles Gangster, doch das macht nichts
Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht
Alles echt, was ich berichte (ey, ey)
Nur Gott kann uns richten (ey, ey)
Alles Gangster, doch das macht nichts
Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht

Ich lieb' alles, was von hier ist
Glaub mir, Ruhrpotter Asphalt reflektiert nicht
Harte Fakten, die Umgebung'n halten dich hier ewig, Nigga
Abdriften, hoch fliegen
Heißt: Du verlierst deinen Schädel für sinnlos
Was Fußball und Hobby, Nigga? Jugendliche werden hier als Pimps groß
Digga, nachts die Straßen leer und in Gassen lauert Unheil
Auf der sicheren Seite, wenn du Hund bleibst
Also riskieren sie, wer will Hund sein?
Jeder will Massari und sie begeben sich in Gefahr
Leben für ein'n Park, aber der Porsche ist geparkt
Blicke nachts aus dem Fenster und seh' kein 5eir
Ey, viele dieser Menschen werden nicht alt dort
Mann, selbst die gestandenen Abis leben es falsch vor
Statt Familie sind sie gefangen in den Streets
Lieber im Lambo Richtung Hölle, statt zu Fuß ins Paradies

Tätowiert von meinen Armen zu den Beinen, Nigga
Mein rechter Arm sagt mir, ich bin nie alleine, Nigga
Oh-ho, alles Gangster, doch das macht nichts
Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht
Alles echt, was ich berichte (ey, ey)
Nur Gott kann uns richten (ey, ey)
Alles Gangster, doch das macht nichts
Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht

Bruderschaft bedeutet meistens Standbein
Das schwerste am Erwachsenwerden ist Mann sein
Ich hab' 'ne Gun bei, weil
Lieber dissen statt Missgunst, ich hab' es tausend mal gesagt
Lieber ein Auge auf Kimme und Korn, anstatt ein Auge von Nazar
Weit in mich gekehrt, nehm' von der Pfeife noch ein'n Zug
Fühl' mich erst richtig frei, wenn ich die Bike-Zylinder flut', Nigga
Was ist Anseh'n wert, wenn Menschen blind vor Hass sind?
Was Zukunft? Das ganze Gefüge ist Trugschluss, Zuflucht
Mann, mich nochmal blenden, Mois? Davon bin ich fernab
Ist schmerzhaft, doch ich nehm' diese Lyrics
Und meißel sie von mei'm Herz ab, Nigga
Bitte, komm, erzähl mir nichts von fair
Lieber sterb' ich unverstanden, statt mein Leben zu erklär'n
Auf Nachtschicht

Tätowiert von meinen Armen zu den Beinen, Nigga
Mein rechter Arm sagt mir, ich bin nie alleine, Nigga
Oh-ho, alles Gangster, doch das macht nichts
Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht
Alles echt, was ich berichte (ey, ey)
Nur Gott kann uns richten (ey, ey)
Alles Gangster, doch das macht nichts
Denk' über meine Brüder nach auf Nachtschicht, Nachtschicht

Nuit de travail 4.0

Tatoué de mes bras à mes jambes, mon pote
Mon bras droit me dit que je ne suis jamais seul, mon pote
Oh-ho, tout le monde est un gangster, mais ça ne fait rien
Je pense à mes frères pendant la nuit de travail, nuit de travail
Tout est vrai, ce que je raconte (ey, ey)
Seul Dieu peut nous juger (ey, ey)
Tout le monde est un gangster, mais ça ne fait rien
Je pense à mes frères pendant la nuit de travail, nuit de travail

J'aime tout ce qui vient d'ici
Crois-moi, l'asphalte de la Ruhr ne reflète pas
Des faits durs, l'environnement te maintient ici pour toujours, mon pote
Dérive, vole haut
Cela signifie : Tu perds ton crâne pour rien
Qu'est-ce que le football et le passe-temps, mon pote ? Les jeunes deviennent des proxénètes ici
Digga, la nuit, les rues sont vides et le mal rôde dans les ruelles
Du côté sûr, si tu restes un chien
Alors ils prennent des risques, qui veut être un chien ?
Tout le monde veut être Massari et ils se mettent en danger
Vivre pour un parc, mais la Porsche est garée
Je regarde par la fenêtre la nuit et je ne vois pas un seul cinq euros
Ey, beaucoup de ces gens ne vieilliront pas là-bas
Mec, même les diplômés confirmés donnent le mauvais exemple
Au lieu d'une famille, ils sont prisonniers des rues
Plutôt dans la Lamborghini vers l'enfer, que de marcher au paradis

Tatoué de mes bras à mes jambes, mon pote
Mon bras droit me dit que je ne suis jamais seul, mon pote
Oh-ho, tout le monde est un gangster, mais ça ne fait rien
Je pense à mes frères pendant la nuit de travail, nuit de travail
Tout est vrai, ce que je raconte (ey, ey)
Seul Dieu peut nous juger (ey, ey)
Tout le monde est un gangster, mais ça ne fait rien
Je pense à mes frères pendant la nuit de travail, nuit de travail

Fraternité signifie souvent jambe ferme
Le plus difficile en grandissant est d'être un homme
J'ai un flingue sur moi parce que
Plutôt critiquer que la jalousie, je l'ai dit mille fois
Plutôt un œil sur la mire et le grain, qu'un œil de Nazar
Tourné vers moi-même, je prends une autre bouffée de la pipe
Je ne me sens vraiment libre que lorsque j'inonde les cylindres de la moto, mon pote
Quelle est la valeur du respect, lorsque les gens sont aveugles de haine ?
Quel avenir ? Toute la structure est une illusion, un refuge
Mec, me rendre aveugle encore une fois, Mois ? Je suis loin de là
C'est douloureux, mais j'accepte ces paroles
Et je les grave dans mon cœur, mon pote
S'il te plaît, viens, ne me parle pas de justice
Je préfère mourir incompris que d'expliquer ma vie
Pendant la nuit de travail

Tatoué de mes bras à mes jambes, mon pote
Mon bras droit me dit que je ne suis jamais seul, mon pote
Oh-ho, tout le monde est un gangster, mais ça ne fait rien
Je pense à mes frères pendant la nuit de travail, nuit de travail
Tout est vrai, ce que je raconte (ey, ey)
Seul Dieu peut nous juger (ey, ey)
Tout le monde est un gangster, mais ça ne fait rien
Je pense à mes frères pendant la nuit de travail, nuit de travail