Lyrics and French translation Manufactura - Parallel Worlds
I
want
to
pursue
Je
veux
poursuivre
What
was
already
there
Ce
qui
était
déjà
là
The
enticement
of
words
Le
charme
des
mots
The
ravage
of
hearts
Le
ravage
des
cœurs
We′re
caught
in
a
vice
Nous
sommes
pris
au
piège
In
the
slaughter
of
time
Dans
le
massacre
du
temps
Eradicate
thoughts
Éradiquer
les
pensées
Of
the
memoirs
of
skin
Des
mémoires
de
la
peau
Parallel
worlds
Mondes
parallèles
And
parallel
lives
Et
vies
parallèles
For
parallel
loves
Pour
des
amours
parallèles
In
parallel
graves
Dans
des
tombes
parallèles
I
was
born
to
die
Je
suis
née
pour
mourir
I
was
born
to
kill
Je
suis
née
pour
tuer
With
a
noose
or
the
dagger
Avec
un
nœud
coulant
ou
le
poignard
The
desire
for
murder
Le
désir
de
meurtre
So
dance
with
me
Alors
danse
avec
moi
Slowly
till
the
Lentement
jusqu'à
la
End
Fin
Dance
with
me
Danse
avec
moi
Slowly
Lentement
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Parallel
worlds
Mondes
parallèles
And
parallel
lives
Et
vies
parallèles
For
parallel
loves
Pour
des
amours
parallèles
In
parallel
graves
Dans
des
tombes
parallèles
What
is
real?
Qu'est-ce
qui
est
réel
?
The
swiftness
of
lies
La
rapidité
des
mensonges
Or
the
venom
of
lust
Ou
le
venin
de
la
luxure
But
the
soul
Mais
l'âme
Never
dies
Ne
meurt
jamais
Dance
with
me
Danse
avec
moi
Slowly
Lentement
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Rate the translation
1
Abysmal Oblivion
2 I'm Not Sick, I'm Free
3 Predator (Mnfctr & Daniel Myer)
4 The Foreshadowing of Their Own Mortality (Mnfctr & Steven Ward)
5 Parallel Worlds
6 Dissident Perceptions (Mnfctr & Zoya Heban)
7 Miami & Gomorrah
8 Graceless Fantasy
9 The Poisoned Thorn
10 Misery Guts & Vacant Desires (My Favorite Mistake)
11 Parasites in Paradise
2 I'm Not Sick, I'm Free
3 Predator (Mnfctr & Daniel Myer)
4 The Foreshadowing of Their Own Mortality (Mnfctr & Steven Ward)
5 Parallel Worlds
6 Dissident Perceptions (Mnfctr & Zoya Heban)
7 Miami & Gomorrah
8 Graceless Fantasy
9 The Poisoned Thorn
10 Misery Guts & Vacant Desires (My Favorite Mistake)
11 Parasites in Paradise
Attention! Feel free to leave feedback.