Manufactura - Parallel Worlds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manufactura - Parallel Worlds




I want to pursue
Я хочу преследовать.
What was already there
Что там уже было?
The enticement of words
Соблазн слов
The ravage of hearts
Разрушение сердец
We′re caught in a vice
Мы зажаты в тиски.
In the slaughter of time
В бойне времени
Eradicate thoughts
Искоренение мыслей
Of the memoirs of skin
Из воспоминаний о коже
Parallel worlds
Параллельные миры
And parallel lives
И параллельные жизни.
For parallel loves
Для параллельных любовей
In parallel graves
В параллельных могилах
I was born to die
Я был рожден, чтобы умереть.
I was born to kill
Я был рожден, чтобы убивать.
With a noose or the dagger
Петлей или кинжалом?
The desire for murder
Жажда убийства.
So dance with me
Так Потанцуй со мной.
Slowly till the
Медленно до самого
End
Конца
Dance with me
Потанцуй со мной.
Slowly
Медленно
Till the end
До самого конца
Parallel worlds
Параллельные миры
And parallel lives
И параллельные жизни.
For parallel loves
Для параллельных любовей
In parallel graves
В параллельных могилах
What is real?
Что реально?
The swiftness of lies
Быстрота лжи
Or the venom of lust
Или яд похоти
But the soul
Но душа ...
Never dies
Никогда не умрет
Dance with me
Потанцуй со мной.
Slowly
Медленно
Till the end
До самого конца





Writer(s): Karloz M


Attention! Feel free to leave feedback.