Manufactured Superstars - Like Satellites (Triad Dragons Remix) [feat. Danni Rouge] - translation of the lyrics into French




Like Satellites (Triad Dragons Remix) [feat. Danni Rouge]
Comme des satellites (Triad Dragons Remix) [feat. Danni Rouge]
Pull my heart away it′s just too much.
Arrache mon cœur, il en fait trop.
Miles apart but close enough to touch.
Des kilomètres nous séparent mais nous sommes assez proche pour nous toucher.
I've been waiting for the spell to break.
J'ai attendu que le sort se brise.
But we can′t stop we keep the stars awake.
Mais nous ne pouvons pas nous arrêter, nous éveillons les étoiles.
Like satellites we go in circles and never float away.
Comme des satellites, nous tournons en rond et ne dérivons jamais.
Tell the sky and pull until you crash into me.
Parle au ciel et tire jusqu'à ce que tu percutas contre moi.
Like satellites we go in circles and never float away.
Comme des satellites, nous tournons en rond et ne dérivons jamais.
Let's collide until we fill the space
Entrons en collision jusqu'à remplir l'espace
(Until we fill the space)
(Jusqu'à ce que nous remplissions l'espace)
Come on, come on I wanna get closer, till we fill the space
Viens, viens, je veux me rapprocher, jusqu'à ce que nous remplissions l'espace
(Till we fill the space)
(Jusqu'à ce que nous remplissions l'espace)
I wanna feel you over and over, crashin into me
Je veux te sentir encore et encore, te précipiter sur moi
(Crashin into me)
(Te précipiter sur moi)
Like satellites
Comme des satellites
Crash into me
Percute-moi
Like satellites
Comme des satellites
Crash into me
Percute-moi
Pull my heart away it's just too much.
Arrache mon cœur, il en fait trop.
Miles apart but close enough to touch.
Des kilomètres nous séparent mais nous sommes assez proche pour nous toucher.
I′ve been waiting for the spell to break.
J'ai attendu que le sort se brise.
But we can′t stop we keep the stars awake.
Mais nous ne pouvons pas nous arrêter, nous éveillons les étoiles.
Like satellites we go in circles and never float away.
Comme des satellites, nous tournons en rond et ne dérivons jamais.
Tell the sky and pull until you crash into me.
Parle au ciel et tire jusqu'à ce que tu percutas contre moi.
Like satellites we go in circles and never float away.
Comme des satellites, nous tournons en rond et ne dérivons jamais.
Let's collide until we fill the space
Entrons en collision jusqu'à remplir l'espace
(Until we fill the space)
(Jusqu'à ce que nous remplissions l'espace)
Come on, come on I wanna get closer, till we fill the space
Viens, viens, je veux me rapprocher, jusqu'à ce que nous remplissions l'espace
(Till we fill the space)
(Jusqu'à ce que nous remplissions l'espace)
I wanna feel you over and over, crashin into me
Je veux te sentir encore et encore, te précipiter sur moi
(Crashin into me)
(Te précipiter sur moi)
Like satellites
Comme des satellites
Crash into me
Percute-moi
Like satellites
Comme des satellites
Crash into me
Percute-moi





Writer(s): Daniel Majic, Melissa Arzoomanian, Brad Roulier, Shawn Sabo


Attention! Feel free to leave feedback.