Manuscript Alli - It Is All for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuscript Alli - It Is All for You




It Is All for You
C'est tout pour toi
Религия точить свой слог, словно клинок сынок
La religion aiguisant son style, comme une lame, mon fils
Пальцами потными прижав к стали плотней курок
Avec des doigts moites serrant le déclencheur contre l'acier plus fermement
Лишь еще пару шагов и ты самый сытный улов
Encore quelques pas et tu seras le butin le plus gras
Звезд мириады как снов, в мечтаниях прайда ментов
Des myriades d'étoiles comme des rêves, dans les rêves de la fierté des flics
В происки жертвы оков, что рыщут в поиске голов
Dans les machinations de la victime des chaînes, qui se lancent à la recherche de têtes
Если на риски готов, попробуй упрятать свой кров
Si tu es prêt à prendre des risques, essaie de cacher ton sang
Исповедь класть в пару слов, только для близких котов
Confesse en quelques mots, seulement pour les chats proches
Плюс не оставляй следов, и глаз подозрительных (what)
En plus, ne laisse aucune trace, et des yeux suspects (what)
Не быть молчуну антиподам, знай это твой антидот
Ne sois pas l'antipode du silencieux, sache que c'est ton antidote
Не верь присущим антилопам, это трусливый народ
Ne fais pas confiance aux antilopes prédisposées, c'est un peuple lâche
Делай только то что прет, систему упрямство возьмет
Fais juste ce qui te plaît, le système sera pris par l'entêtement
Вселенная дышит и ждет, твоих образов дум, вперёд
L'univers respire et attend, tes images de pensées, avance
Запущен потока отчет, так время по числам течет
Le compte rendu du flux lancé, ainsi le temps coule selon les nombres
С ним мы как рыбы плывем, в событий сплетения, плод
Avec lui, nous nageons comme des poissons, dans les tissages des événements, le fruit
Нас искушением дразнит, что лучше кто разберет
La tentation nous taquine, qui peut mieux comprendre
Суд вершить вправе лишь бог, он знает за каждый твой вдох
Seul Dieu a le droit de juger, il connaît chaque inspiration de toi
Мириады капель с неба, это все для тебя
Des myriades de gouttes du ciel, c'est tout pour toi
Миллиарды бликов света, это отчизна твоя
Des milliards de reflets de lumière, c'est ta patrie
Меряя метры до края, сделай выбор для себя
En mesurant les mètres jusqu'au bord, fais un choix pour toi
Основу бытия, внутри своего я тая
La base de l'être, au fond de ton moi fondant
Мириады капель с неба, это все для тебя
Des myriades de gouttes du ciel, c'est tout pour toi
Миллиарды бликов света, это отчизна твоя
Des milliards de reflets de lumière, c'est ta patrie
Меряя метры до края, сделай выбор для себя
En mesurant les mètres jusqu'au bord, fais un choix pour toi
Основу бытия, внутри своего я тая
La base de l'être, au fond de ton moi fondant
Мириады капель с неба
Des myriades de gouttes du ciel
Мириады капель с неба
Des myriades de gouttes du ciel
Мириады капель с неба
Des myriades de gouttes du ciel
Это всё для тебя
C'est tout pour toi
Мириады!
Myriades !






Attention! Feel free to leave feedback.