Manuscript Alli - The Sun Five I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manuscript Alli - The Sun Five I




The Sun Five I
Les Cinq Soleils I
На суше бегать птицей, на небо выть волком
Courir comme un oiseau sur terre, hurler comme un loup vers le ciel
Попробуй обыграть, но Солнце Пять выпадет боком
Essaie de me battre, mais les Cinq Soleils tomberont sur le côté
На суше бегать птицей, на небо выть волком
Courir comme un oiseau sur terre, hurler comme un loup vers le ciel
Попробуй обыграть, но Солнце Пять выпадет боком
Essaie de me battre, mais les Cinq Soleils tomberont sur le côté
На суше бегать птицей, на небо выть волком
Courir comme un oiseau sur terre, hurler comme un loup vers le ciel
Попробуй обыграть, но Солнце Пять выпадет боком
Essaie de me battre, mais les Cinq Soleils tomberont sur le côté
На суше бегать птицей, на небо выть волком
Courir comme un oiseau sur terre, hurler comme un loup vers le ciel
Попробуй обыграть, но Солнце Пять, йа
Essaie de me battre, mais les Cinq Soleils, ouais
Колодцы манят, силу духа дают праотцы
Les puits attirent, les ancêtres donnent la force de l'esprit
Мои земли, худея, стынут от ветра весны
Mes terres, maigres, gèlent sous le vent du printemps
Чёрно-белые сны в бреду, предвещают холсты
Des rêves en noir et blanc dans le délire, prédisant des toiles
Чернея, ночи те, что чётче очертаний, ты
Noires, ces nuits, plus distinctes que les contours, toi
Чуешь, тут демоны? И где мы, трав настои лечат дни
Sens-tu les démons ici ? Et sommes-nous, les infusions d'herbes soignent les jours
Что скоротечны и как выход в миры без вины
Qui sont éphémères et comme une sortie dans des mondes sans péché
Моей вины ведь в этом нету, явно красоты
Ce n'est pas de ma faute, il y a clairement de la beauté
Губы пленили, поджигая криками души
Mes lèvres ont captivé, enflammant les âmes par des cris
Ушибом раня в уши, кормя их вкусом лжи
Blessant les oreilles par une contusion, les nourrissant du goût du mensonge
Мир ты на миг не туши, приторна повесть, уйти
Ne coupe pas le monde un instant, l'histoire est trop sucrée, pars
Астрал роняет вести, но нам не смочь быть вместе
L'astral laisse tomber des messages, mais nous ne pouvons pas être ensemble
Или не смочь астралу убедить в силе болезни
Ou l'astral ne peut pas convaincre de la puissance de la maladie
Но всё в порядке, если братьям по пятке вместе
Mais tout va bien si les frères sont ensemble sur les talons
Раздать, взорвав на месте, плевать нам на задатки
Donner, en explosant sur place, on se fiche des gages
Как и загадкам, в ширине моей толстой тетрадки
Comme aux énigmes, dans l'étendue de mon gros cahier
Глотать с вином осадки, где нету правды-матки
Avaler les sédiments avec du vin, il n'y a pas de vérité maternelle
Будни мои крылаты, почти летят награды
Mes journées sont ailées, les récompenses volent presque
Блеском караты на меня, в меня косые взгляды
Des diamants brillants sur moi, des regards obliques sur moi
Лира искома в коме, кто мы, эй, братик, увы
La lyre est dans le coma, qui sommes-nous, hé, mon frère, hélas
Чуждые к свету ходы, бельмо для очей, пожелай мне
Des chemins étrangers à la lumière, un voile pour les yeux, souhaite-moi
Парить камнями с высоты предельное мечтанье
Planer avec des pierres du haut - un rêve ultime
Порок кривда гаданий, вычеркнув без состраданий
Le vice - la tromperie des divinations, effacé sans compassion
Найди меня по тайне, подарив музу лишь мне
Trouve-moi par le secret, en offrant la muse seulement à moi
Целуйте руки дамам, мы остаемся на дне
Embrasse les mains des dames, nous restons au fond
На суше бегать птицей, на небо выть волком
Courir comme un oiseau sur terre, hurler comme un loup vers le ciel
Попробуй обыграть, но Солнце Пять выпадет боком
Essaie de me battre, mais les Cinq Soleils tomberont sur le côté
На суше бегать птицей, на небо выть волком
Courir comme un oiseau sur terre, hurler comme un loup vers le ciel
Попробуй обыграть, но Солнце Пять выпадет боком
Essaie de me battre, mais les Cinq Soleils tomberont sur le côté
На суше бегать птицей, на небо выть волком
Courir comme un oiseau sur terre, hurler comme un loup vers le ciel
Попробуй обыграть, но Солнце Пять выпадет боком
Essaie de me battre, mais les Cinq Soleils tomberont sur le côté
На суше бегать птицей, на небо выть волком
Courir comme un oiseau sur terre, hurler comme un loup vers le ciel
Попробуй обыграть, но Солнце Пять, йа
Essaie de me battre, mais les Cinq Soleils, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.