Manutencio - ONDA EXPANSIVA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manutencio - ONDA EXPANSIVA




ONDA EXPANSIVA
ONDE EXPANSIVA
El modo que utilizas te lo pedí no lo hagas más
La façon dont tu utilises, je te l'ai demandé, ne le fais plus
Es muy curioso es en lo que vos te destacás
C'est très curieux, c'est ce qui te distingue
Ey esperame un toque por acá
Hé, attends-moi un instant par ici
Yeah que no falle
Ouais, que ça ne rate pas
Que lo diga todo que no espere
Que tout soit dit, qu'il n'attende pas
Amá tu estilo y expresá
Aime ton style et exprime-toi
No esperes más dícelo f shit ey
N'attends plus, dis-le, merde, ouais
Armá tu lick y prepará tu armamento
Crée ton lick et prépare ton arsenal
No, pero no hables justo de eso
Non, mais ne parle pas juste de ça
Nadie quiere ver como sos
Personne ne veut voir comment tu es
Quisieron sacarte de un cajón ey
Ils ont voulu te sortir d'un tiroir, ouais
Te buscan por tu money (take your money)
Ils te cherchent pour ton argent (prends ton argent)
Mayor caricia proveniente de Hurlingham
Plus grande caresse provenant de Hurlingham
Ética impecable
Éthique impeccable
Gente siente, sabe que no pincharon globos
Les gens sentent, savent qu'ils n'ont pas piqué de ballons
Y otro más ke
Et encore un de plus qui
Lucra con el otro para sacarle todo y no
Profite de l'autre pour lui prendre tout et non
No lo permitamos más
Ne le permettons plus
Lo aprendí a disfrutar
J'ai appris à en profiter
(You can f and dance you know)
(Tu peux baiser et danser, tu sais)
No me expliques
Ne m'explique pas
Lo que das, me lo das
Ce que tu donnes, tu me le donnes
Lo aprendí a disfrutar
J'ai appris à en profiter
No me expliques
Ne m'explique pas
Yeah, los fracasos nos conducen a una que
Ouais, les échecs nous conduisent à une foi qui
Ya nos parecía adorable
Nous semblait déjà adorable
Ey, quisiera que otro foco me lo muestre ey
Hé, j'aimerais qu'un autre projecteur me le montre, ouais
Para eso veo Six Feet Under
Pour ça, je regarde Six Feet Under
En bucle, no me canso nunca de escucharte
En boucle, je ne me lasse jamais de t'écouter
Onda expansiva a puro arte
Vague expansive à l'art pur
Sin ello no podría imaginarte
Sans cela, je ne pourrais pas t'imaginer
Lo aprendí a disfrutar
J'ai appris à en profiter
(You can f and dance you know)
(Tu peux baiser et danser, tu sais)
No me expliques
Ne m'explique pas
Lo que das, me lo das
Ce que tu donnes, tu me le donnes
Lo aprendí a disfrutar
J'ai appris à en profiter
No me expliques
Ne m'explique pas





Writer(s): Manutencio


Attention! Feel free to leave feedback.