Lyrics and translation Manutized - Mad Enough to Love

Mad Enough to Love

I was madly in love
Now I′m just mad
What he got that I was lacking of?
I was mad enough to love you, baby

This ain't an intervention
Won′t pause to hit replay
This time it's not okay to be okay with it, babe

I'm done investigating
It′s written in your face
This time I′ll be the one to walk away
Walk away from...

You're crazy if you think I′ll waste my time
Sweet-talking, always playing with my mind

I was madly in love
Now I'm just mad
What he got that I was lacking of?

I know it isn′t love
Let's talk about it

Just talk about it
No, it can′t wait
Did he take you out or did you fuck?
I was mad enough to love you, baby

TL:DR
Here we are
Ex-lovers in a speeding car
Gassed up going nowhere

Scars recollect
I expect this happened
You make it like it's just another accident

Don't -Don′t
Open my phone hoping you′re not alone
Show me the proof if I did something wrong
It's true I got hoes blowing up on my phone
But it′s different
I know how to say no

I'm tired of all my contemplating
Frank Ocean on repeat
I think about you every moment
It gives me pain, girl

Emotion-wise, I′m devastated
Too many times I wait for you
Just to come back to break it
It always ends the same

You're crazy if you think I′ll waste my time
(You're insane. Why you saying we still can be friends, girl?)
Sweet-talking, always playing with my mind
(Damn, you're driving me crazy again, girl)

I was madly in love
Now I′m just mad
What he got that I was lacking of?

I know it isn′t love
Let's talk about it

Just talk about it
No, it can′t wait
Did he take you out or did you fuck?
I was mad enough to love you, baby

I've had enough
Sick of the screaming, fighting, lying, crying
All the above
It wasn′t meant to last forever

I was madly in love
Madly in love
So mad that I trusted you
Mad enough to love you, baby

I've had enough
Sick of the screaming, fighting, lying, crying
All the above
It wasn′t meant to last forever

Madly in love
Madly in love
So mad that I trusted you
Mad enough to love you, baby

Assez fou pour aimer

J'étais follement amoureux
Maintenant je suis juste fou
Qu'est-ce qu'il a que moi je n'avais pas ?
J'étais assez fou pour t'aimer, bébé

Ce n'est pas une intervention
Je ne ferai pas de pause pour rejouer
Cette fois, ce n'est pas acceptable d'être d'accord avec ça, ma chérie

J'en ai fini d'enquêter
C'est écrit sur ton visage
Cette fois, je serai celui qui s'en ira
S'en aller de...

T'es folle si tu penses que je vais perdre mon temps
À te parler d'amour, à jouer toujours avec mon esprit

J'étais follement amoureux
Maintenant je suis juste fou
Qu'est-ce qu'il a que moi je n'avais pas ?

Je sais que ce n'est pas de l'amour
Parlons-en

Parlons-en juste
Non, ça ne peut pas attendre
Il t'a emmenée sortir ou tu l'as baisé ?
J'étais assez fou pour t'aimer, bébé

TL:DR
Nous voilà
Des ex-amoureux dans une voiture qui file
plein d'essence mais qui n'arrive nulle part

Les cicatrices se rappellent
Je m'attends à ce que ça se soit passé
Tu fais comme si c'était juste un autre accident

Ne -Ne
Ouvre pas mon téléphone en espérant que tu ne sois pas seule
Montre-moi la preuve si j'ai fait quelque chose de mal
C'est vrai que j'ai des meufs qui explosent sur mon téléphone
Mais c'est différent
Je sais dire non

Je suis fatigué de toutes mes réflexions
Frank Ocean en boucle
Je pense à toi à chaque instant
Ça me fait mal, ma chérie

Émotionnellement, je suis dévasté
Trop de fois j'ai attendu que tu reviennes
Juste pour revenir et briser tout
Ça se termine toujours de la même manière

T'es folle si tu penses que je vais perdre mon temps
(T'es dingue. Pourquoi tu dis qu'on peut toujours être amis, ma chérie?)
À te parler d'amour, à jouer toujours avec mon esprit
(Putain, tu me rends fou encore, ma chérie)

J'étais follement amoureux
Maintenant je suis juste fou
Qu'est-ce qu'il a que moi je n'avais pas ?

Je sais que ce n'est pas de l'amour
Parlons-en

Parlons-en juste
Non, ça ne peut pas attendre
Il t'a emmenée sortir ou tu l'as baisé ?
J'étais assez fou pour t'aimer, bébé

J'en ai assez
Marre des cris, des disputes, des mensonges, des pleurs
Tout ça
Ce n'était pas fait pour durer éternellement

J'étais follement amoureux
Follement amoureux
Si fou que j'ai eu confiance en toi
Assez fou pour t'aimer, bébé

J'en ai assez
Marre des cris, des disputes, des mensonges, des pleurs
Tout ça
Ce n'était pas fait pour durer éternellement

Follement amoureux
Follement amoureux
Si fou que j'ai eu confiance en toi
Assez fou pour t'aimer, bébé