Lyrics and translation Manuş Baba - Değmez

Değmez

Değmez değmez
Güzelim sana değmez
Kırmızı rujlarla, boyalı yataklar da
Saçılmışlar gibi paramparça
Varsın olsun bu da böyle olsun
Güzeli yaşamak bizlere kalsın
Elem keder anam hepsi bir ağızdan
Değmez
Değmez
Gelmezsen de olur
Dönmezsen de olur
Bu kalp sensiz de atar
Baba dön baba geri geri dön
Geri dön baba geri geri dön
Dönmez
Dönmez
Ah! Geri gidenler geri dönmez
Kesilen bu nefesimin ardından
Çırılçıplak kalmış bütün vücutlar
Varsın olsun bu da böyle olsun
Güzeli yaşamak bizlere kalsın
Elem keder anam hepsi bir ağızdan
Değmez
Değmez
Gelmezsen de olur
Dönmezsen de olur
Bu kalp sensiz de atar
Baba dön geri geri dön
Geri dön baba geri geri dön

Not Worth It

Not worth it, not worth it
My beauty, you're not worth it
With red lipstick, in unmade beds
Scattered like shattered pieces
Let it be, let it be like this
Let's reserve the beauty for ourselves
Sorrow and grief, both of them together
Not worth it
Not worth it
Even if you don't come, it's okay
Even if you don't return, it's okay
This heart will beat without you
Father, return, father, return again
Return again, father, return again
He won't return
He won't return
Oh! Those who leave, they don't return
After my last breath
All the bodies will be naked
Let it be, let it be like this
Let's reserve the beauty for ourselves
Sorrow and grief, both of them together
Not worth it
Not worth it
Even if you don't come, it's okay
Even if you don't return, it's okay
This heart will beat without you
Father, return again, return again
Return again, father, return again