Manwell feat. SVRCINA Thank You

Svrcina - Thank You

Lyrics and translation Manwell feat. SVRCINA - Thank You

Thank You

Спасибо

Face facts

Смотри правде в глаза,

There's a deep side of me you'd like to pull back

Во мне есть глубина, которую ты хотел бы раскрыть.

I'm allergic to fake, how do you do that?

У меня аллергия на фальшь, как тебе это удаётся?

Got some flaws I agree

Есть недостатки, согласен,

But this is not that

Но это не то.

For every time you told me no

Каждый раз, когда ты говорила мне "нет",

I knew it's out of my control

Я знал, что это вне моего контроля.

You may never see the best in me

Ты можешь никогда не увидеть во мне лучшего,

But I'm loving who I'm meant to be

Но я люблю того, кем мне суждено быть.

Thank you for letting me be myself

Спасибо, что позволяешь мне быть собой,

Be myself, be myself

Быть собой, быть собой,

Because no I don't see the point in being someone else

Потому что я не вижу смысла быть кем-то другим,

Someone else, someone else

Кем-то другим, кем-то другим.

I wanna say thank you, I wanna say thank you

Хочу сказать спасибо, хочу сказать спасибо,

I wanna say thank you, I wanna say thank you

Хочу сказать спасибо, хочу сказать спасибо.

Thank you

Спасибо.

I'm a little bit crazy

Я немного сумасшедший,

I'm a little bit fly

Я немного крутой.

Ain't nobody make me

Никто меня не заставит,

So don't even try

Так что даже не пытайся.

This here is one hundred percent authentic

Это здесь на сто процентов подлинное,

Skeptics just step to side I'm wreckless

Скептики, отойдите в сторону, я безрассудный.

Hectic I could lose my mind

Бешеный, я могу потерять рассудок.

I don't wanna me the same as you

Я не хочу быть таким же, как ты,

I don't wanna be somebody that's so ordinary

Я не хочу быть кем-то таким обычным.

I been made way to bad

Я слишком крут,

Excuse my swag

Извини за мой стиль.

For every time you told me no

Каждый раз, когда ты говорила мне "нет",

I knew it's out of my control

Я знал, что это вне моего контроля.

You may never see the best in me

Ты можешь никогда не увидеть во мне лучшего,

But I'm loving who I'm meant to be

Но я люблю того, кем мне суждено быть.

Thank you for letting me be myself

Спасибо, что позволяешь мне быть собой,

Be myself, be myself

Быть собой, быть собой,

Because no I don't see the point in being someone else

Потому что я не вижу смысла быть кем-то другим,

Someone else, someone else

Кем-то другим, кем-то другим.

I wanna say thank you, I wanna say thank you

Хочу сказать спасибо, хочу сказать спасибо,

I wanna say thank you, I wanna say thank you

Хочу сказать спасибо, хочу сказать спасибо.

Thank you

Спасибо.

Don't you compare me to another

Не сравнивай меня с другими,

I'm so above 'em

Я выше их.

I'm like no other

Я не такой, как все.

So fly I gotta thank my mother

Я такой крутой, что должен поблагодарить свою маму.

I'm such a lover

Я такой любящий,

I'm like no other

Я не такой, как все.

Don't you compare me to another

Не сравнивай меня с другими,

I'm so above 'em

Я выше их.

I'm like no other

Я не такой, как все.

So fly I gotta thank my mother

Я такой крутой, что должен поблагодарить свою маму.

I'm such a lover

Я такой любящий,

I'm like no other

Я не такой, как все.

Tell me where you wanna go tonight

Скажи мне, куда ты хочешь пойти сегодня вечером,

Tell me where you wanna go tonight

Скажи мне, куда ты хочешь пойти сегодня вечером,

How bout you how bout you, thank you

А как насчет тебя, как насчет тебя, спасибо.

Rate the translation

Writer(s): Josh Mancell

Album

Thank You (feat. SVRCINA) - Single

date of release

28-08-2020

1 Thank You

Attention! Feel free to leave feedback.