Monster (feat. Sam Tinnesz) - Sam Tinnesz translation in French

Monster (feat. Sam Tinnesz)

I ran out of shi- to give
Sorry I'm on empty
Trick don't get me gassed up
I'll refill man don't tempt me
You hate that I'm winning
You'd rather see me ending
I keep this thing one hundred
Ya'll niggaz still pretending

I got all the power energy beam
I got all the power you can't take it from me
Turn it up Turn it up Turn it up Turn it up
I got all the power you can't take it from me

I'm a Monster
Ya let me through
I'm a monster
I can't lose I can't lose
I'm a Monster
Ya let me loose
I'm a monster
I can't lose I can't lose

Stay on ten thats beast mode
You can't own me lease mode
Don't push my buttons key code
I'll go bizurk thats freak mode
I'm a monster I'm a savage
I'm a little kinda crazy I love a bad bish
In a porsche I'm a tad rich sort of lavish
If I want it then you know I gotta have it

All who try to stop me now you gotta watch me
You think that I'm cocky well why you try to copy
Turn it up Turn it up Turn it up Turn it up
You think that I'm cocky well I'm a make you watch me

I'm a Monster
Ya let me through
I'm a monster
I can't lose I can't lose
I'm a Monster
Ya let me loose
I'm a monster
I can't lose I can't lose

Out the shadows ready for battle
All eyes on me
Into the jungle feeding my hunger
Can't stop won't sleep
Out the shadows ready for battle
All eyes on me all eyes on me

I'm a Monster
Ya let me through
I'm a monster
I can't lose I can't lose
I'm a Monster
Ya let me loose
I'm a monster
I can't lose I can't lose

Monstre (feat. Sam Tinnesz)

J'en ai plus rien à faire
Désolé, je suis à sec
Tes trucs ne m'impressionnent pas
Je me remplirai, ne me tente pas
Tu détestes que je gagne
Tu préférerais me voir à terre
Je reste authentique à 100%
Vous autres, vous faites semblant

J'ai tout le pouvoir, un rayon d'énergie
J'ai tout le pouvoir, tu ne peux pas me le prendre
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son
J'ai tout le pouvoir, tu ne peux pas me le prendre

Je suis un Monstre
Tu m'as laissé passer
Je suis un monstre
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre
Je suis un Monstre
Tu m'as lâché
Je suis un monstre
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre

Je reste à fond, c'est le mode bête
Tu ne peux pas me posséder, mode location
N'appuie pas sur mes boutons, code secret
Je vais devenir bizarre, c'est le mode freak
Je suis un monstre, je suis un sauvage
Je suis un peu fou, j'aime les belles femmes
Dans une Porsche, je suis un peu riche, plutôt extravagant
Si je le veux, alors tu sais que je dois l'avoir

Tous ceux qui essaient de m'arrêter maintenant, vous devez me regarder
Tu penses que je suis arrogant, eh bien pourquoi tu essaies de copier
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son
Tu penses que je suis arrogant, eh bien je vais te faire me regarder

Je suis un Monstre
Tu m'as laissé passer
Je suis un monstre
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre
Je suis un Monstre
Tu m'as lâché
Je suis un monstre
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre

Sorti des ombres, prêt pour la bataille
Tous les yeux sur moi
Dans la jungle, nourrissant ma faim
Je ne peux pas m'arrêter, je ne dormirai pas
Sorti des ombres, prêt pour la bataille
Tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi

Je suis un Monstre
Tu m'as laissé passer
Je suis un monstre
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre
Je suis un Monstre
Tu m'as lâché
Je suis un monstre
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas perdre