Lyrics and translation Many Things - Tanrı Türk'e Yar Olsun

Tanrı Türk'e Yar Olsun

Vatan ne Türkiyedir Türklere, ne Türkistan
Vatan, büyük ve müebbet bir ülkedir, Turan
Ben özümle bağdaştım
Atlanıp dağlar aştım
Bir kurtla karşılaştım
Dedi uğurlar olsun
Tanrı Türk'e yar olsun
Yar oldu yollar bana
Söyledi diller bana
Turan eller var olsun
Düşmanlar kahrolsun
Tanrı Türk'e yar olsun
Ben kurtlarla ulaştım
Altayları dolaştım
Şamanımla bağlaştım
Dedi uğurlar olsun
Tanrı Türk'e yar olsun
Yar oldu yollar bana
Söyledi diller bana
Turan eller var olsun
Düşmanlar kahrolsun
Dolaştıkça Turanı
Andım Bilge Kağanı
Gördüm Fatih Sultanı
Dedi uğurlar olsun
Tanrı Türk'e yar olsun
Yar oldu yollar bana
Söyledi diller ana
Turan eller var olsun
Düşmanlar kahrolsun
Tanrı Türk'e yar olsun

Que Dieu soit favorable au Turc

La patrie n'est ni la Turquie pour les Turcs, ni le Turkestan
La patrie, c'est la grande et éternelle terre, la Turan
Je me suis retrouvé avec moi-même
J'ai traversé les montagnes
J'ai rencontré un loup
Il a dit : "Que la chance soit avec toi"
Que Dieu soit favorable au Turc
La chance m'a accompagné sur mon chemin
Les langues m'ont dit
Que les terres de Turan soient préservées
Que les ennemis soient damnés
Que Dieu soit favorable au Turc
J'ai rejoint les loups
J'ai parcouru l'Altaï
Je me suis lié à mon chaman
Il a dit : "Que la chance soit avec toi"
Que Dieu soit favorable au Turc
La chance m'a accompagné sur mon chemin
Les langues m'ont dit
Que les terres de Turan soient préservées
Que les ennemis soient damnés
En parcourant la Turan
J'ai juré sur le nom du Khan Bilge
J'ai vu le Sultan Fatih
Il a dit : "Que la chance soit avec toi"
Que Dieu soit favorable au Turc
La chance m'a accompagné sur mon chemin
Les langues m'ont dit
Que les terres de Turan soient préservées
Que les ennemis soient damnés
Que Dieu soit favorable au Turc