Lyrics and translation ManyFew feat. Twiggy - Where to Go
I
really
need
to
know
where
you′re
going
tonight
J'ai
vraiment
besoin
de
savoir
où
tu
vas
ce
soir
So
tell
me
the
truth
before
you
tell
your
lies
Alors
dis-moi
la
vérité
avant
de
dire
tes
mensonges
Just
don't
keep
making
those
promises
Ne
continue
pas
à
faire
ces
promesses
That
you′ll
make
and
you'll
break
again
Que
tu
feras
et
que
tu
briseras
à
nouveau
No
I,
don't
want
to
let
go
Non,
je
ne
veux
pas
lâcher
prise
But
I,
just
wanna
take
you
home
Mais
j'ai
juste
envie
de
te
ramener
à
la
maison
No
I,
don′t
wanna
let
you
know
Non,
je
ne
veux
pas
te
le
faire
savoir
So
tell
me
where,
tell
me
where
to
go
Alors
dis-moi
où,
dis-moi
où
aller
Tell
me
why
do
I,
tell
me
why
do
I
Dis-moi
pourquoi
je,
dis-moi
pourquoi
je
Keep
chasing
the
lights,
keep
chasing
the
lights
Continue
à
chasser
les
lumières,
continue
à
chasser
les
lumières
You′re
the
one
I
know,
only
one
I
know
Tu
es
la
seule
que
je
connais,
la
seule
que
je
connais
So
tell
me
where,
tell
me
where
to
go
Alors
dis-moi
où,
dis-moi
où
aller
Tell
me
why
do
I,
tell
me
why
do
I
Dis-moi
pourquoi
je,
dis-moi
pourquoi
je
Keep
chasing
the
lights,
keep
chasing
the
lights
Continue
à
chasser
les
lumières,
continue
à
chasser
les
lumières
You're
the
one
I
know,
only
one
I
know
Tu
es
la
seule
que
je
connais,
la
seule
que
je
connais
So
tell
me
where,
tell
me
where
to
go
Alors
dis-moi
où,
dis-moi
où
aller
Tell
me,
go
Dis-moi,
vas-y
Tell
me,
where
to
go
Dis-moi,
où
aller
Tell
me,
go
Dis-moi,
vas-y
Tell
me,
where
to
go
Dis-moi,
où
aller
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Tell
me
where
to
go
Dis-moi
où
aller
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Tell
me,
tell
me
where
to
go
Dis-moi,
dis-moi
où
aller
I
really
need
to
know
where
you′re
going
tonight
J'ai
vraiment
besoin
de
savoir
où
tu
vas
ce
soir
There's
nothing
to
lose,
no
there′s
nothing
to
hide
Il
n'y
a
rien
à
perdre,
non,
il
n'y
a
rien
à
cacher
Just
don't
keep
making
those
promises
Ne
continue
pas
à
faire
ces
promesses
That
you′ll
make
and
you'll
break
again
Que
tu
feras
et
que
tu
briseras
à
nouveau
No
I,
don't
want
to
let
go
Non,
je
ne
veux
pas
lâcher
prise
But
I,
just
wanna
take
you
home
Mais
j'ai
juste
envie
de
te
ramener
à
la
maison
No
I,
don′t
wanna
let
you
know
Non,
je
ne
veux
pas
te
le
faire
savoir
So
tell
me
where,
tell
me
where
to
go
Alors
dis-moi
où,
dis-moi
où
aller
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Tell
me
where
to
go
Dis-moi
où
aller
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Tell
me
where
to
go
Dis-moi
où
aller
Tell
me
why
do
I,
tell
me
why
do
I
Dis-moi
pourquoi
je,
dis-moi
pourquoi
je
Keep
chasing
the
lights,
keep
chasing
the
lights
Continue
à
chasser
les
lumières,
continue
à
chasser
les
lumières
You′re
the
one
I
know,
only
one
I
know
Tu
es
la
seule
que
je
connais,
la
seule
que
je
connais
So
tell
me
where,
tell
me
where
to
go
Alors
dis-moi
où,
dis-moi
où
aller
Tell
me,
go
Dis-moi,
vas-y
Tell
me,
where
to
go
Dis-moi,
où
aller
Tell
me,
go
Dis-moi,
vas-y
Tell
me,
where
to
go
Dis-moi,
où
aller
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Tell
me
where
to
go
Dis-moi
où
aller
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Tell
me
where
to
go
Dis-moi
où
aller
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.