Lyrics and translation Manz - Cruisin'

Cruisin'

We're cruisin'
Staying on top we ain't losing
No snoozing don't take no bruising
But when the money come thru got too many options
Can't be stressed bout choosing
We don't need no stress
Man I put it to the side now I'm feeling bless
Look at them man I can tell they're vex
They be playing with cards I be playing with chess
You wan' dance with the GBG
But I wan' dance with the GBP
This ain't Nintendo Wii
No playing games get lost I'm tryna make p
Them man say this and that
But moretime never seen any man do it like me
I'm tryna make mills like meek
I'm tryna get thrills for free
So I grind all week
Keep it a buck like I should
P looking good
Due to look better touch would
I took your girl cos I could
She said she won't cheat but it's me so she probably would
Look at that girl in the eye
Ask her the time and make sure I'm not misunderstood
With all the ways I be spitting
I'm gonna be singing bout how I made it out the hood
She's tryna come stay for the night
I think that I might but I'm tryna catch flights
Yeah I know that my future is bright
I'm tryna succeed so I'm keeping it tight
I'm killing these beats like a sniper
Got vision like viper so better stay out of my sights
My drink on my left and my phone in my right
No waiting around man let's do it tonight
We're cruisin'
Staying on top we ain't losing
No snoozing don't take no bruising
But when the money come thru got too many options
Can't be stressed bout choosing
We don't need no stress
Man I put it to the side now I'm feeling bless
Look at them man I can tell they're vex
They be playing with cards I be playing with chess
They call me the 1 cos I stay in my prime
Light work 10 points I be scoring dimes
These niggas like stains on a shirt
I'm keeping them on if I wash em I know it's gon' hurt
But I'm tryna get to the gold from the dirt
When I'm making big money I won't need to flirt
I'm doing it right no I don't need to cry
Imma laugh now and laugh later not talking Durk
She's tryna act cold but she really a psycho
Ain't no smooth criminal like Michael
But I like a bit of crazy
I'm buying her roses you're finding her daisies
How you getting cold I'm finding that crazy
Get your p's up you're moving bare lazy
Stackin' season don't wait for no one
Blair with the beats for the boy to flow on
She's tryna come stay for the night
I think that I might but I'm tryna catch flights
Yeah I know that my future is bright
I'm tryna succeed so I'm keeping it tight
I'm killing these beats like a sniper
Got vision like viper so better stay out of my sights
My drink on my left and my phone in my right
No waiting around man let's do it tonight
We're cruisin'
Staying on top we ain't losing
No snoozing don't take no bruising
But when the money come thru got too many options
Can't be stressed bout choosing
We don't need no stress
Man I put it to the side now I'm feeling bless
Look at them man I can tell they're vex
They be playing with cards I be playing with chess
They call me the 1 cos I stay in my prime
Light work 10 points I be scoring dimes
These niggas like stains on a shirt
I'm keeping them on if I wash em I know it's gon' hurt
But I'm tryna get to the gold from the dirt
When I'm making big money I won't need to flirt
I'm doing it right no I don't need to cry
Imma laugh now and laugh later not talking Durk

En Croisière

On est en croisière
On reste au top, on ne perd pas
Pas de sieste, on n'encaisse pas de bleus
Mais quand l'argent arrive, on a trop d'options
On ne peut pas être stressé de choisir
On n'a pas besoin de stress
Mec, je le mets de côté maintenant je me sens béni
Regarde-les, je peux dire qu'ils sont vexés
Ils jouent aux cartes, je joue aux échecs
Tu veux danser avec la GBG
Mais moi je veux danser avec la GBP
Ce n'est pas la Nintendo Wii
Pas de jeux, perds-toi, j'essaie de faire du blé
Ces mecs disent ceci et cela
Mais la plupart du temps, je n'ai jamais vu personne le faire comme moi
J'essaie de faire des millions comme Meek
J'essaie d'avoir des sensations fortes gratuitement
Alors je bosse toute la semaine
Je reste franc comme je le devrais
Le fric a l'air bon
Il aurait l'air encore mieux au toucher
J'ai pris ta meuf parce que je pouvais
Elle a dit qu'elle ne me tromperait pas mais c'est moi alors elle le ferait probablement
Regarde cette fille dans les yeux
Demande-lui l'heure et assure-toi que je ne suis pas mal compris
Avec toutes les façons dont je crache
Je vais chanter comment je me suis sorti du ghetto
Elle essaie de venir passer la nuit
Je pense que je pourrais mais j'essaie de prendre des vols
Ouais je sais que mon avenir est brillant
J'essaie de réussir alors je reste concentré
Je tue ces rythmes comme un sniper
J'ai une vision comme une vipère alors tu ferais mieux de rester hors de ma vue
Mon verre à ma gauche et mon téléphone à ma droite
N'attendons pas, mec, faisons-le ce soir
On est en croisière
On reste au top, on ne perd pas
Pas de sieste, on n'encaisse pas de bleus
Mais quand l'argent arrive, on a trop d'options
On ne peut pas être stressé de choisir
On n'a pas besoin de stress
Mec, je le mets de côté maintenant je me sens béni
Regarde-les, je peux dire qu'ils sont vexés
Ils jouent aux cartes, je joue aux échecs
Ils m'appellent le numéro 1 parce que je reste au top
Du gâteau, 10 points, je marque des dimes
Ces négros sont comme des taches sur un maillot
Je les garde, si je les lave, je sais que ça va faire mal
Mais j'essaie d'atteindre l'or depuis la boue
Quand je gagnerai beaucoup d'argent, je n'aurai pas besoin de draguer
Je fais les choses bien, je n'ai pas besoin de pleurer
Je vais rire maintenant et rire plus tard, je ne parle pas de Durk
Elle essaie de faire la froide mais c'est une vraie psychopathe
Il n'y a pas de criminel aussi lisse que Michael
Mais j'aime bien un peu de folie
Je lui achète des roses, tu lui trouves des marguerites
Comment peux-tu avoir froid, je trouve ça dingue
Bouge-toi, tu es trop paresseux
C'est la saison de l'accumulation, n'attends personne
Blair est aux platines pour que le garçon puisse rapper
Elle essaie de venir passer la nuit
Je pense que je pourrais mais j'essaie de prendre des vols
Ouais je sais que mon avenir est brillant
J'essaie de réussir alors je reste concentré
Je tue ces rythmes comme un sniper
J'ai une vision comme une vipère alors tu ferais mieux de rester hors de ma vue
Mon verre à ma gauche et mon téléphone à ma droite
N'attendons pas, mec, faisons-le ce soir
On est en croisière
On reste au top, on ne perd pas
Pas de sieste, on n'encaisse pas de bleus
Mais quand l'argent arrive, on a trop d'options
On ne peut pas être stressé de choisir
On n'a pas besoin de stress
Mec, je le mets de côté maintenant je me sens béni
Regarde-les, je peux dire qu'ils sont vexés
Ils jouent aux cartes, je joue aux échecs
Ils m'appellent le numéro 1 parce que je reste au top
Du gâteau, 10 points, je marque des dimes
Ces négros sont comme des taches sur un maillot
Je les garde, si je les lave, je sais que ça va faire mal
Mais j'essaie d'atteindre l'or depuis la boue
Quand je gagnerai beaucoup d'argent, je n'aurai pas besoin de draguer
Je fais les choses bien, je n'ai pas besoin de pleurer
Je vais rire maintenant et rire plus tard, je ne parle pas de Durk