Manz - Thinka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manz - Thinka




Thinka
Thinka
I stay spittin' fax no printer
Je crache des faits, pas besoin d'imprimante
See me
Tu me vois,
I be running to the P
je cours vers le fric
I be going too quick like Bolt no sprinter
je vais trop vite comme Bolt, pas un sprinter
She's saying cuff this cuff that
Tu dis "mets-moi les menottes", "mets-moi les menottes"
But I don't really care if it's summer or winter
Mais je me fiche que ce soit l'été ou l'hiver
'Cos I'm tryna stack up nah I ain't got time
Parce que j'essaie de faire des thunes, j'ai pas le temps
No I can't really link her
Non, je ne peux pas te voir
See me I'm a really deep thinker
Tu vois, je réfléchis beaucoup
'Cos even before you mention
Parce qu'avant même que tu le dises
That lie that you're gonna tell straight to my face
Ce mensonge que tu vas me dire en face
I already see your intention
Je vois déjà ton intention
I ain't Central but I can see these man are feeling bare tension
Je ne suis pas la gare centrale, mais je peux voir que ces mecs ressentent une tension énorme
Yeah we're going to the top with M.I.P my team don't ask no question
Ouais, on va au sommet avec M.I.P, mon équipe, aucune question
Stacking it up but I still need more
J'accumule, mais j'en veux encore plus
Wanna earn racks times that by 4
Je veux gagner des liasses multipliées par 4
Can't wait till I'm stepping on tour
J'ai hâte d'être en tournée
Staying active but them man snore
Je reste actif, mais ces types dorment
Rev the beamer yeah make that roar
Fais rugir la BMW
Yeah I stay doing bits
Ouais, je fais des trucs
LC, Notts been taking them trips
LC, Notts, on a fait des voyages
Got rum in my cup 'cos I'm tryna stay lit
J'ai du rhum dans mon verre parce que j'essaie de rester allumé
I'm flipping them pounds and I'm making them bills
Je fais fructifier les livres et je paie les factures
Wanna live with the stars wanna live in the hills
Je veux vivre avec les stars, vivre dans les collines
I be getting them chills
J'ai des frissons
Man like me been catching them thrills
Un mec comme moi a des sensations fortes
Putting in work 'cos I'm tryna get paid
Je bosse dur parce que j'essaie d'être payé
Staying in the light don't throw no shade
Je reste dans la lumière, je ne fais de l'ombre à personne
I could never get played not playing no games don't do arcade
Je ne pourrais jamais me faire avoir, je ne joue à aucun jeu, je ne fais pas d'arcade
I stay spittin' fax no printer
Je crache des faits, pas besoin d'imprimante
See me
Tu me vois,
I be running to the P
je cours vers le fric
I be going too quick like Bolt no sprinter
je vais trop vite comme Bolt, pas un sprinter
She's saying cuff this cuff that
Tu dis "mets-moi les menottes", "mets-moi les menottes"
But I don't really care if it's summer or winter
Mais je me fiche que ce soit l'été ou l'hiver
'Cos I'm tryna stack up nah I ain't got time
Parce que j'essaie de faire des thunes, j'ai pas le temps
No I can't really link her
Non, je ne peux pas te voir
See me I'm a really deep thinker
Tu vois, je réfléchis beaucoup
'Cos even before you mention
Parce qu'avant même que tu le dises
That lie that you're gonna tell straight to my face
Ce mensonge que tu vas me dire en face
I already see your intention
Je vois déjà ton intention
I ain't Central but I can see these man are feeling bare tension
Je ne suis pas la gare centrale, mais je peux voir que ces mecs ressentent une tension énorme
Yeah we're going to the top with M.I.P my team don't ask no question
Ouais, on va au sommet avec M.I.P, mon équipe, aucune question
I gotta defend and I gotta attack
Je dois défendre et attaquer
N*ggas with swag, I'm bringing it back
Des mecs avec du swag, je le ramène
Get too rude and you're gonna get smacked
Sois trop impolie et tu vas te faire gifler
Don't do no jog but I'm staying on track
Je ne fais pas de jogging, mais je reste sur la bonne voie
I be doing up bits and you're doing up jack
Je fais des trucs et toi tu ne fais rien
We're keeping on job to earn the big racks
On continue à bosser pour gagner le gros lot
Hear my tunes turn it up to the max
Écoute mes sons, monte le son au maximum
I'm leveling up no cap that's facts
Je passe au niveau supérieur, sans mentir, c'est un fait
I'm the best on the market
Je suis le meilleur du marché
She's tryna rug and tug like carpet
T'essaies de te frotter comme un tapis
Gotta take it to the full never half it rass it
Faut y aller à fond, jamais à moitié
Bruk your back and then arch it
Casse-toi le dos et cambre-le
Don't take no rules we make them
On ne suit pas les règles, on les crée
So call me Isaac Newton
Alors appelle-moi Isaac Newton
Shook yutes stay shook we shake them
On secoue les jeunes, on les fait trembler
Step to Manz and you get a booting
Cherche Manz et tu te fais virer
I stay spittin' fax no printer
Je crache des faits, pas besoin d'imprimante
See me
Tu me vois,
I be running to the P
je cours vers le fric
I be going too quick like Bolt no sprinter
je vais trop vite comme Bolt, pas un sprinter
She's saying cuff this cuff that
Tu dis "mets-moi les menottes", "mets-moi les menottes"
But I don't really care if it's summer or winter
Mais je me fiche que ce soit l'été ou l'hiver
'Cos I'm tryna stack up nah I ain't got time
Parce que j'essaie de faire des thunes, j'ai pas le temps
No I can't really link her
Non, je ne peux pas te voir
See me I'm a really deep thinker
Tu vois, je réfléchis beaucoup
'Cos even before you mention
Parce qu'avant même que tu le dises
That lie that you're gonna tell straight to my face
Ce mensonge que tu vas me dire en face
I already see your intention
Je vois déjà ton intention
I ain't Central but I can see these man are feeling bare tension
Je ne suis pas la gare centrale, mais je peux voir que ces mecs ressentent une tension énorme
Yeah we're going to the top with M.I.P my team don't ask no question
Ouais, on va au sommet avec M.I.P, mon équipe, aucune question






Attention! Feel free to leave feedback.