Manzanita - Como Yo Te Amo - translation of the lyrics into French
Manzanita Como Yo Te Amo

Manzanita - Como Yo Te Amo

Lyrics and translation Manzanita - Como Yo Te Amo




Como Yo Te Amo
Comme Je T'Aime
Como yo te amo, como yo te amo
Comme je t'aime, comme je t'aime
Convéncete, convéncete, nadie te amará
Convainquez-vous, convainquez-vous, personne ne vous aimera
Como yo te amo, como yo te amo
Comme je t'aime, comme je t'aime
Olvídate, olvídate, nadie te amará
Oublie, oublie, personne ne t'aimera
Nadie te amará, nadie porqué
Personne ne t'aimera, personne pourquoi
Yo, te amo con la fuerza de los mares
Moi, je t'aime avec la force des mers
Yo, te amo con el ímpetu del viento
Moi, je t'aime avec l'élan du vent
Yo, te amo en la distancia y en el tiempo
Moi, je t'aime au loin et dans le temps
Yo, te amo con mi alma y con mi carne
Moi, je t'aime de mon âme et de ma chair
Yo, te amo como el niño a su mañana
Moi, je t'aime comme l'enfant à son matin
Yo, te amo como el hombre a su recuerdo
Moi, je t'aime comme l'homme à sa mémoire
Yo, te amo a puro grito y en silencio
Moi, je t'aime à crier pur et en silence
Yo, te amo de una forma sobrehumana
Je, je t'aime d'une manière surhumaine
Yo, te amo en la alegría y en el llanto
Moi, je t'aime dans la joie et dans les pleurs
Yo, te amo en el peligro y en la calma
Moi, je t'aime en danger et dans le calme
Yo, te amo cuando gritas cuando callas
Je, je t'aime quand tu cries quand tu te tais
Yo, te amo tanto, yo, te amo tanto
Je, je t'aime tellement, Je, je t'aime tellement
Yo
I
Como yo te amo, como yo te amo
Comme je t'aime, comme je t'aime
Olvidate, olvidate, nadie te amará
Oublie, oublie, personne ne t'aimera
Como yo te amo, como yo te amo
Comme je t'aime, comme je t'aime
Conventé, convencté, nadie te amará
J'ai convaincu, j'ai convaincu, personne ne t'aimera
Nadie te amará, nadie te amará
Personne ne t'aimera, personne ne t'aimera
Nadie porqué
Personne pourquoi
Yo, te amo con la fuerza de los mares
Moi, je t'aime avec la force des mers
Yo, te amo con el ímpetu del viento
Moi, je t'aime avec l'élan du vent
Yo, te amo en la distancia y en el tiempo
Moi, je t'aime au loin et dans le temps
Yo, te amo con mi alma y con mi carne
Moi, je t'aime de mon âme et de ma chair
Yo, te amo como el niño a su mañana
Moi, je t'aime comme l'enfant à son matin
Yo, te amo como el hombre a su recuerdo
Moi, je t'aime comme l'homme à sa mémoire
Yo, te amo a puro grito y en silencio
Moi, je t'aime à crier pur et en silence
Yo, te amo de una forma sobrehumana
Je, je t'aime d'une manière surhumaine
Yo, te amo en la alegría y en el llanto
Moi, je t'aime dans la joie et dans les pleurs
Yo, te amo en el peligro y en la calma
Moi, je t'aime en danger et dans le calme
Yo, te amo cuando gritas cuando callas
Je, je t'aime quand tu cries quand tu te tais
Yo, te amo tanto, yo, te amo tanto
Je, je t'aime tellement, Je, je t'aime tellement
Yo
I
Yo, te amo con la fuerza de los mares
Moi, je t'aime avec la force des mers
Yo, te amo con el ímpetu del viento
Moi, je t'aime avec l'élan du vent
Yo, te amo en la distancia y en el tiempo
Moi, je t'aime au loin et dans le temps
Yo, te amo con mi alma y con mi carne
Moi, je t'aime de mon âme et de ma chair
Yo, te amo como el niño a su mañana
Moi, je t'aime comme l'enfant à son matin
Yo, te amo como el hombre a su recuerdo
Moi, je t'aime comme l'homme à sa mémoire
Yo, te amo a puro grito y en silencio
Moi, je t'aime à crier pur et en silence
Yo, te amo de una forma sobrehumana
Je, je t'aime d'une manière surhumaine
Yo, te amo en la alegría y en el llanto
Moi, je t'aime dans la joie et dans les pleurs
Yo, te amo en el peligro y en la calma
Moi, je t'aime en danger et dans le calme
Yo, te amo cuando gritas cuando callas
Je, je t'aime quand tu cries quand tu te tais
Yo, te amo tanto, yo, te amo tanto
Je, je t'aime tellement, Je, je t'aime tellement
Yo
I




Writer(s): Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez-beigbeder Perez
Manzanita - Canciones Encontradas y Grandes Exitos
Album
Canciones Encontradas y Grandes Exitos
date of release
18-06-2013

1 Ni Contigo Ni Sintigui
2 Caruso
3 Con un Beso Fue Entregado
4 Paloma Blanca
5 Yo Soy Aquel
6 Ese Hombre
7 Caruso
8 La Quiero A Morir
9 Verde
10 Un Ramito De Violetas
11 Por Tu Ausencia
12 Dos Ecos Que Se Confunden
13 Para Que Vuelvas
14 Gitana
15 Cuando La Noche Te Envuelve
16 Espíritu Sin Nombre
17 Caballito Volador
18 Mal De Amores (La Bohème)
19 Libérate
20 Tu Marcha
21 Tren de Largo Recorrido (Long Train Running)
22 Señora
23 Como Yo Te Amo
Attention! Feel free to leave feedback.